Information:
Glottocode:
zima1244
ISO 639:
zik
Sources:
Voorhoeve (1970)
Classification:
Trans-New Guinea, Marind, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 29949 | warm/hot | tɑtɑs | hot | | Voorhoeve (1970) | |
| 29952 | in, inside | mɑsi | inside, under | | Voorhoeve (1970) | |
| 29953 | chin, jaw | ete | jaw, chin | | Voorhoeve (1970) | |
| 29956 | lake | keu̯ɑn | lagoon, lake | | Voorhoeve (1970) | |
| 29959 | leg | wɑɣ̣ɑi̯ɑp | leg | | Voorhoeve (1970) | leg |
| 29963 | man | ɑŋganea | man, husband | | Voorhoeve (1970) | |
| 29979 | coconut | mɑŋgɑt | navel of coconut - small depression in the top of coconut where the stem joins the fruit | | Voorhoeve (1970) | |
| 29981 | new | ḳɑndi | new (of house) | | Voorhoeve (1970) | |
| 31253 | throat | uɑnɛf̩ | note diacritic under [f], not sure what that is supposed to be | | Voorhoeve (1970) | |
| 29985 | old | ŋg̣ɑu̯ɑnagi | old (of house) | | Voorhoeve (1970) | |
| 29986 | top | (ve) mu:m | on top (of house) | | Voorhoeve (1970) | |
| 29882 | bag | ava | plaited bag | | Voorhoeve (1970) | |
| 29994 | to rain | ɣ̣aě | rain | | Voorhoeve (1970) | |
| 31248 | thigh | u̯ɑɤɑi̯a zapa | see 'stem' and 'leg' | | Voorhoeve (1970) | |
| 30007 | he, she, it (pronoun d:3s) | ndunu | she | | Voorhoeve (1970) | |
| 30008 | coconut | voe | shell of coconut | | Voorhoeve (1970) | |
| 30015 | skin | tæg | skin of fruit | | Voorhoeve (1970) | |
| 30016 | sky | ea:n | sky, day | | Voorhoeve (1970) | |
| 30017 | small | ḳapelava | small of house | | Voorhoeve (1970) | |
| 29993 | pig | bɑsi evoɣ̣apuk | sow | | Voorhoeve (1970) | |
| 31240 | sugarcane | ᵖfimaæḳ | sugar cane | | Voorhoeve (1970) | |
| 31243 | high | sɑkeɑɤ̣ɑpe | tall, high | | Voorhoeve (1970) | |
| 31219 | to urinate | ḳɔnɔ | urine | | Voorhoeve (1970) | |
| 30465 | our (pronoun p:1p) | nige | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30466 | our (pronoun p:1p) | nigo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30467 | our (pronoun p:1p) | niɣa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30483 | father | ve | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30482 | father | tat | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30468 | my (pronoun p:1s) | noge | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30469 | my (pronoun p:1s) | nogo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30470 | my (pronoun p:1s) | noɣ̣a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30481 | girl | bɑsinaḳɑi̯s | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30471 | mother | ne | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30472 | mother | vo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30480 | girl | bɑsinaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30473 | man | dɑu̯a ɣapě | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30474 | man | dɑu̯ mbakik | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30475 | man | matɔkɔsae | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30476 | man | matɔḳɔs | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30477 | his, hers, its (pronoun p:3s) | tege | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30478 | his, hers, its (pronoun p:3s) | tego | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33476 | woman | matɔḳɔsaḳɑi̯s | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30479 | his, hers, its (pronoun p:3s) | teɣa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33477 | woman | gɑi̯ puka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33478 | woman | gɑi̯ paka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33479 | your pl (pronoun p:2p) | zoge | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33480 | your pl (pronoun p:2p) | zogo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33481 | your pl (pronoun p:2p) | zoɤ̣a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33475 | woman | matɔḳɔsɛva | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33482 | your (pronoun: p:2s) | ɤ̣oge | | | Voorhoeve (1970) | |
