TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (South Boazi Dialect)

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30009shin bonebɑzae:gVoorhoeve (1970)
30010shortduvisigi̯aVoorhoeve (1970)
30011shoulderŋg̣ɑŋg̣aVoorhoeve (1970)
30012shrimpdakaVoorhoeve (1970)
30013to be sicke̯ɑŋg̣ɔ̃ně̃Voorhoeve (1970)
30014skinŋgusumVoorhoeve (1970)
30018smoke (of fire)ḳɑi̯faVoorhoeve (1970)
31213todayng̣ɑi̯guVoorhoeve (1970)
31214tomorrowɤ̣asuVoorhoeve (1970)
31215tonguenasæ:meVoorhoeve (1970)
31216tooth (front rather than molar)pɑkɑsVoorhoeve (1970)
31217treegěi̯nɑmVoorhoeve (1970)
31218twomenɛsVoorhoeve (1970)
31220waterɑɔḳVoorhoeve (1970)
31222whitepapaɤ̣aVoorhoeve (1970)
31224wifenɑiɑsVoorhoeve (1970)
31225windḳɑmɑiVoorhoeve (1970)
31226wingtɑfVoorhoeve (1970)
31229sore, woundŋg̣ɑmɑvVoorhoeve (1970)
31230yellowḳaḳavuVoorhoeve (1970)
31231your (pronoun: p:2s)ɤ̣oVoorhoeve (1970)
31232you pl. (pronoun d:2p)zoVoorhoeve (1970)
31235snakeo̯azaVoorhoeve (1970)
31236salivakasěVoorhoeve (1970)
31237stardukuVoorhoeve (1970)
31238stonemběŋgaVoorhoeve (1970)
31239ropeoḳVoorhoeve (1970)
31241sunḳɑwɛVoorhoeve (1970)
31242tailoḳoVoorhoeve (1970)
31244taroḳɔkiaVoorhoeve (1970)
31246thereŋgeneVoorhoeve (1970)
31247they (pronoun d:3p)ndiniVoorhoeve (1970)
31250theseŋginiVoorhoeve (1970)
31251thickfakiaVoorhoeve (1970)
31252threemisikaVoorhoeve (1970)
31221we (pronoun d:1p)niVoorhoeve (1970)
29923faeces (dung, faeces, excrement)nagiVoorhoeve (1970)
29871afraidmai̯Voorhoeve (1970)
29914to go downvisVoorhoeve (1970)
29872all (of a number)tɑndeŋg̣eVoorhoeve (1970)
29873angrynafěVoorhoeve (1970)
29875armpitfiagVoorhoeve (1970)
29878ashespɔḳɑḳVoorhoeve (1970)
29879axe (stone)eto bovai̯Voorhoeve (1970)
29880back (body part)zitaVoorhoeve (1970)
29881bad (deleterious or unsuitable)su̯aɣ̣aVoorhoeve (1970)
29883bamboopfɑi̯fVoorhoeve (1970)
29884banananapětVoorhoeve (1970)
29885bark (of tree)gəi̯na ŋgusuVoorhoeve (1970)
29886beardmɑi̯tuVoorhoeve (1970)