TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (Begua Dialect)

Information:

Glottocode: bagw1238
ISO 639: zik

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159471bonebazagMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
156877eyebeiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
155924earziaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156769fingernailqandisMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
155923eargiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
27705back (body part)zitaVoorhoeve (1970)
27704axe (stone)bɔvasistoneVoorhoeve (1970)
27701arrowsɑŋgavaarrow with wooden pointVoorhoeve (1970)
27711bark (of tree)ŋgusumɩVoorhoeve (1970)
27710banananapětěVoorhoeve (1970)
27713bellygusʉVoorhoeve (1970)
27714betelnutsɩŋgɩVoorhoeve (1970)
27715bigkapakaVoorhoeve (1970)
27716birdkɔu̯agiɛmusingularVoorhoeve (1970)
27703ashesfuVoorhoeve (1970)
27720bowpfɑi̯faVoorhoeve (1970)
27719bonebɛ:kiVoorhoeve (1970)
27708bagavaplaited bagVoorhoeve (1970)
27721bowstringzaveVoorhoeve (1970)
27725breasttětěVoorhoeve (1970)
27727brotherɔmbiɛkiVoorhoeve (1970)
27728bushlɔsɔḳɔVoorhoeve (1970)
27729buttockskumɩ(plural) Voorhoeve (1970)
27730calf (of leg)labukiVoorhoeve (1970)
27731cassowaryḳɑuVoorhoeve (1970)
27732charcoalmaVoorhoeve (1970)
27733breastsavichestVoorhoeve (1970)
27734cloudḳɑi̯a sakaVoorhoeve (1970)
27736cold (weather)bumbu tɑndacold waterVoorhoeve (1970)
27739crookedkafitaVoorhoeve (1970)
27747earziaVoorhoeve (1970)
27746dry (be dry)pazʉVoorhoeve (1970)
27718bloodḳou̯kuVoorhoeve (1970)
27745doggaγɔVoorhoeve (1970)
27748earth/soilmɑŋgei̯Voorhoeve (1970)
27750eggbamɔḳɔVoorhoeve (1970)
27751elbowḳɑfɔiḳɑfɔiVoorhoeve (1970)
27752eveningkagiVoorhoeve (1970)
27754eyebɔeVoorhoeve (1970)
27758fatherŋgai̯la(my father) my/our father, and his/their fatherVoorhoeve (1970)
27760fenceutaVoorhoeve (1970)
27761fewkɔakɔapeVoorhoeve (1970)
27763firetaetreeVoorhoeve (1970)
27767foggiɛfiVoorhoeve (1970)
27769fruittae mɔḳɔVoorhoeve (1970)
27770gardenγ̣aveaḳadot under [γ]Voorhoeve (1970)
27772to givetawaVoorhoeve (1970)
27773goodmbɑmbɑi̯meVoorhoeve (1970)
27774hairkigifiof headVoorhoeve (1970)
27740treelavacut treeVoorhoeve (1970)