TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zia (Mawai Dialect)

Information:

Glottocode: mawa1265
ISO 639: zia

Also Known As: Mawae

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157399tooth (front rather than molar)diMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
160475to burn (intrans.)hɛƀɛsɛ-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
159070you pl. (pronoun d:2p)nigeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
157437birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
155668manemoMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
159428rainwaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
157298to eatniMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
158658breastamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
159741I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158230longgorebuMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
155348nosehenoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155143bonehetuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
156211wingwatiMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
158429he, she, it (pronoun d:3s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155547mouthbeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156944eyeditiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157584we (pronoun d:1p)nageMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158551waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159854ashesaƀɛtuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
50079father-in-lawatoparents-in-law to womanSmallhorn (2011)
49868eyeditieyeSmallhorn (2011)
50217fingersoro[re]sevenSmallhorn (2011)
49506eardagoearSmallhorn (2011)
49665to eatminanieatSmallhorn (2011)
49367dogsinudogSmallhorn (2011)
49590earth/soilena[ka]underSmallhorn (2011)
50766grandfatherapiegrandfatherSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
49867eyeditai[moko]eyeSmallhorn (2011)
50029fathermamafatherSmallhorn (2011)
50030fathermaofatherSmallhorn (2011)
48515brother in lawnamobrother-in-law to manSmallhorn (2011)
49368dogsinodogSmallhorn (2011)
49688eggmunjueggSmallhorn (2011)
50257fire[ni]aufireSmallhorn (2011)
49183crocodilehugamacrocodileSmallhorn (2011)
49127co-wifeotohusband's other wifeSmallhorn (2011)
49196to cryjeweepSmallhorn (2011)
47715bad (deleterious or unsuitable)mekobadSmallhorn (2011)
49005coconut matteromat (coconut)Smallhorn (2011)
47623aunttatobrother (of man)Smallhorn (2011)
47584ashesavetuashesSmallhorn (2011)
47738bambooborebambooSmallhorn (2011)
47767bananabiabanana (general)Smallhorn (2011)
47852bellyotibellySmallhorn (2011)
47871bellytinibowelsSmallhorn (2011)
47916betelnutcaareca nutSmallhorn (2011)
47988birdnibirdSmallhorn (2011)
48067to bitegameabiteSmallhorn (2011)
48155bloodhubloodSmallhorn (2011)
51908maledidemaleSmallhorn (2011)