Information:

Glottocode: noko1240
ISO 639: yut

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Yupna

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160436to burn (intrans.)daMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160336armkisirMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160156road/pathkositMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159935dognoŋkwakMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159693I (pronoun d:1s)nakMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159593urinepusitMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159493bonekataarMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159382rainsuwaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159254leg, footkuluŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159253left (hand)kpandʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159125to sayyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159028you pl. (pronoun d:2p)ziMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158914sundoranMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158811louseiatMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158716fulltokMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158609breastnaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158502waterkʌlapMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158380he, she, it (pronoun d:3s)uŋunMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158281warm/hotŋʌŋʌlaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158195longlɔɔŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158102kneetukwalMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158006straightkuririʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157914namemaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157818to tieguluMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157732to shootyamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157644older sistersamiMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157534we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157350tooth (front rather than molar)gɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157250to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157120firekandapMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157008stargʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156901roundbuunMcElhanon and Voorhoeve (1970)round
156898eyedaƀʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156789fingernailsisipMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156692windkaumMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156576smoke (of fire)gʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156573asheskʌlakMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
156468skingʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156465skinkandapMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156365spittleulupMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156266hairdaŋwaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156071leafkwataŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155947earkɔsimMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155842older brotherpaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155691manamenMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
155654greenpondakpondakŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
155607newkɔndakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155506mouthgenkaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155410noontimekenukMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155300nosetomoniMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose