TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yongkom

Information:

Glottocode: yong1280
ISO 639: yon

Also Known As: Yonggom

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Lowland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159560urineyumunMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
25379legyonlegVoorhoeve (1975)leg
159086to sayyeetme-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
25364bloodyamVoorhoeve (1975)
155371noontimewotMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
25369eggwiniVoorhoeve (1975)
25380louseumVoorhoeve (1975)
160276armtiŋkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
25360armtiŋgiarmVoorhoeve (1975)arm
159892dogtilMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160008you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160212holetemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
155163sandririnMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
25375groundparapVoorhoeve (1975)
25396wateroqVoorhoeve (1975)
25362birdõnVoorhoeve (1975)
158457waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
25393tooth (front rather than molar)niŋaboVoorhoeve (1975)
25378I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
159647I (pronoun d:1s)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
155464mouthmoŋkotkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156968starmindoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
25384onemimaVoorhoeve (1975)
25377headkororokVoorhoeve (1975)
159449bonekooMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
25365bonekonoVoorhoeve (1975)
159200leg, footkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
155260nosekiriŋkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155900earkenootMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
25388skinkatVoorhoeve (1975)
156418skinkatMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
25381mankarupVoorhoeve (1975)
156333spittlekamokMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
25361ashesitpotVoorhoeve (1975)
156854eyein-dopMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
25370eyeindopVoorhoeve (1975)
154738motherenaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
25398thoueyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
25390stonebotVoorhoeve (1975)
25371fingernailbiri dopVoorhoeve (1975)
25395twoayopVoorhoeve (1975)
156028leafawutokMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
25385pigawonVoorhoeve (1975)
25394treeatVoorhoeve (1975)
25391sunaronVoorhoeve (1975)
25367doganonVoorhoeve (1975)
157876nameaniŋkoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157208to eataneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
25374goodamunVoorhoeve (1975)
157068fireamotMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire