Information:
Glottocode:
yoid1240
ISO 639:
ydk
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 118630 | negation-marker | -ʌ | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 119784 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 124240 | sun | ʌ: | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 120484 | tooth (front rather than molar) | ʌʔʌ- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 120706 | arm | abe- | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 126603 | near | adʌ | | | Z'graggen (1980) | near |
| 126097 | where? | adek | | | Z'graggen (1980) | where |
| 120546 | neck | admu- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 120576 | throat | adugu- | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 123464 | bamboo | aduk | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
| 125760 | sharp (as knife) | a:g | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 120358 | mouth | agʌ | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 125385 | full | agab | | | Z'graggen (1980) | full |
| 120641 | back (body part) | agama- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 119286 | sibling, same sex, older | aha- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 125698 | old | ahadeʔ | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 128841 | to cry | ai- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 122383 | flying fox | aibam | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
| 125035 | two | ail | | | Z'graggen (1980) | two |
| 123589 | fire | alah | | | Z'graggen (1980) | fire |
| 122542 | tree possum | alip | | | Z'graggen (1980) | tree possum |
| 126157 | morning | a:luʔ | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 120328 | eye | ama- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 119322 | sibling, same sex, younger | ama- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 118721 | lightning | amir̃ ʌs- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 119139 | mother | ana- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 122063 | female | anʌ:g | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 120889 | thumb | anʌːg | | | Z'graggen (1980) | thumb |
| 123247 | stump | a:nuk | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 124681 | comb | aras | | | Z'graggen (1980) | comb |
| 122128 | fish | aru | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 128577 | to push | asi- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 124770 | drum | asu | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
| 121872 | cassowary | asʌu | | | Z'graggen (1980) | cassowary |
| 128490 | to hold (in hand) | at- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 127727 | to carry | au- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 128724 | to take | au- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 120707 | arm | ave- | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 122727 | lime | aw | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 123559 | tanket | awʌʔ | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 125665 | new | aweʔ | | | Z'graggen (1980) | new |
| 127259 | to fall (drop rather than topple) | bᵃ- | | | Z'graggen (1980) | fall |
| 128519 | to pour out | baʔar- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 121164 | chest | badi- | | | Z'graggen (1980) | chest |
| 122665 | betelnut | bai | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 122604 | butterfly | balum | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
| 122094 | fly sp. | bar̃iu | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 124174 | stone | be | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 124741 | g-string | bɛm | | | Z'graggen (1980) | G-string |
| 121536 | faeces (dung, faeces, excrement) | bi | | | Z'graggen (1980) | faeces, intestines |
