TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121725birdye:Z'graggen (1980)bird
121755winguguʔZ'graggen (1980)wing
120606napedu-Z'graggen (1980)nape
121815tailudikZ'graggen (1980)tail (birds)
121842eggkokiZ'graggen (1980)egg
121872cassowaryasʌuZ'graggen (1980)cassowary
121903chicken (tame)kur̃ɛkZ'graggen (1980)chicken (tame)
121942chicken (wild)wayakZ'graggen (1980)chicken (wild)
121975dogpɛiZ'graggen (1980)dog
122004tailudikZ'graggen (1980)tail
122541tree possumwamɛZ'graggen (1980)tree possum
122063femaleanʌ:gZ'graggen (1980)female (of animals)
122093fly sp.goʌpZ'graggen (1980)fly N
122094fly sp.bar̃iuZ'graggen (1980)fly N
122128fisharuZ'graggen (1980)fish
122160crayfishsabayZ'graggen (1980)crayfish
122189lousemiZ'graggen (1980)louse
122228mosquitoisZ'graggen (1980)mosquito
122259pigboZ'graggen (1980)pig
122290meat (flesh)me:ʔZ'graggen (1980)meat
122319fatmunagZ'graggen (1980)fat
122350crocodileenaʔZ'graggen (1980)crocodile
122383flying foxaibamZ'graggen (1980)flying fox
122415froggadanZ'graggen (1980)frog
122449ratduaikZ'graggen (1980)rat
122478snakemagæZ'graggen (1980)snake
122509wallabygʌːtZ'graggen (1980)wallaby
120576throatadugu-Z'graggen (1980)throat
119286sibling, same sex, olderaha-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
122573ground possumwakun reuZ'graggen (1980)ground possum
119206they (pronoun d:3p)(won)Z'graggen (1980)D:3P
122635bananamugZ'graggen (1980)banana
122665betelnutbaiZ'graggen (1980)betelnut
122694betelpepper vinežoZ'graggen (1980)betel pepper vine
118778they dual (pronoun d:3p, dual)on mɛ-ʔ paZ'graggen (1980)they two (free)
122756kunaikokosZ'graggen (1980)alang-alang grass
122788pandanusdaririZ'graggen (1980)pandanus
122823sweet potatosarembʌtZ'graggen (1980)potato
122851sugardahZ'graggen (1980)sugar
122885taromaZ'graggen (1980)taro
122917singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)ma koŋkoŋZ'graggen (1980)singapore taro
122947yamigonZ'graggen (1980)yam
118750to lookfoʔ-Z'graggen (1980)look for
123008tobaccomuisZ'graggen (1980)tobacco
123038sagobo:mZ'graggen (1980)sago
123067coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
123096coconutmohaʔZ'graggen (1980)ripe coconut
123127coconutmɛʔZ'graggen (1980)green coconut
123156treeɛpZ'graggen (1980)tree
118630negation-marker-ʌZ'graggen (1980)negation marker