TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119524me (pronoun o:1s)-l-Z'graggen (1980)O:1S
119893our (pronoun p:1p)-tgen.Z'graggen (1980)O:1P
119830us (pronoun o:1p)-t-Z'graggen (1980)O:1P
126284nowgilæZ'graggen (1980)now
120389noseno-Z'graggen (1980)nose
126762no, notpiZ'graggen (1980)no
126251nighttokandoZ'graggen (1980)night
125665newaweʔZ'graggen (1980)new
124923net bag yauZ'graggen (1980)netbag
118631negation-marker-gaZ'graggen (1980)negation marker
118630negation-marker-ʌZ'graggen (1980)negation marker
118664possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
120546neckadmu-Z'graggen (1980)neck
126603nearadʌZ'graggen (1980)near
121194navelnatma-Z'graggen (1980)navel
120606napedu-Z'graggen (1980)nape
121664nameweni-Z'graggen (1980)name
120358mouthagʌZ'graggen (1980)mouth
123889mountainsamʌʔZ'graggen (1980)mountain
119139motherana-Z'graggen (1980)mother
119138mothernenZ'graggen (1980)mother
122228mosquitoisZ'graggen (1980)mosquito
126157morninga:luʔZ'graggen (1980)morning
123854moonkalamZ'graggen (1980)moon
122290meat (flesh)me:ʔZ'graggen (1980)meat
125603manynaʔpaZ'graggen (1980)many
118898mandalZ'graggen (1980)man
122033malegabZ'graggen (1980)male
128431to do, makema-Z'graggen (1980)make
121310lungsususu-Z'graggen (1980)lung
122189lousemiZ'graggen (1980)louse
118750to lookfoʔ-Z'graggen (1980)look for
125536longkabalZ'graggen (1980)long
124953loinclothyamɛlZ'graggen (1980)loincloth
121282liverulu-Z'graggen (1980)liver
122727limeawZ'graggen (1980)lime
123617firelightmɛːguZ'graggen (1980)light (of fire)
118721lightningamir̃ ʌs-Z'graggen (1980)lightning
120948legboʔ-Z'graggen (1980)leg
120830left (arm)nanawaʔZ'graggen (1980)left (hand)
128871to laughim-Z'graggen (1980)laugh
124832knifeinaʔZ'graggen (1980)knife
121043kneegata- amakZ'graggen (1980)knee
128342to killpo-Z'graggen (1980)kill
127323to jumptelas-Z'graggen (1980)jump
127322to jumptar̃æ-Z'graggen (1980)jump
126572in, insideuʔgɛZ'graggen (1980)inside (the house)
125949to be hungrytenak mou-Z'graggen (1980)hungry
126128how many?gænimZ'graggen (1980)how many
123822housesauZ'graggen (1980)house