TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218842all (of a number)ƀaƀulekoSIL (1965)
218843thisma'neSIL (1965)
218844thattobaiyaneSIL (1965)
218845what?ne'naz̟eSIL (1965)
218846who?e'kahi'maiSIL (1965)
218847when?ne'nahe'koiSIL (1965)
218848where?nakahama'neSIL (1965)
218849roundľuboľaSIL (1965)
218850weteha dze'neSIL (1965)
218851dry (be dry)opate'naSIL (1965)
218852fullƀaitoneSIL (1965)
218853not-amSIL (1965)
218854threel'oƀema'koiSIL (1965)
218855fourľoƀeki ľoƀekiSIL (1965)
218856fiveľadema ľoka suƀakaSIL (1965)
218857who?e'kaho'maiSIL (1965)
218858dry (be dry)opa'tiboSIL (1965)
218859threeľoƀeki makokiSIL (1965)
218860cold (weather)ľasiSIL (1965)
218861cold (weather)eha'z̟iboSIL (1965)
218862warm/hotmumu'siboSIL (1965)
218863oldasi'haƀaSIL (1965)
218864newo'hatamaSIL (1965)
218865manye'tipaSIL (1965)
218866manymukiSIL (1965)
218867tenľade'maloka 'maloka suƀokoSIL (1965)
218868yesooSIL (1965)
218869to drinkľeko'nazeSIL (1965)
218870to sleepdo'kazeSIL (1965)
218871to killkoha heľe'kazeSIL (1965)
218872to dieaľo heľe'kazeSIL (1965)
218873to burn (intrans.)lo'kazeSIL (1965)
218874to flyoľoľoko bizeSIL (1965)
218875to swimasoda'ziy̠eSIL (1965)
218876to runľoľosa'ziy̠eSIL (1965)
218877to fall (drop rather than topple)ľemo'ziyeSIL (1965)
218878to hitko'haiy̠eSIL (1965)
218879to catchaposa'ziy̠eSIL (1965)
218880to coughgo'tu iz̟eSIL (1965)
218881to laughiza izeSIL (1965)
218882to dancemeľeke ľizeSIL (1965)
218883I (pronoun d:1s)ne'moSIL (1965)
218884no, notsaƀaz̟eSIL (1965)
218885to hearaľo eľekazeSIL (1965)
218886to know (facts)aľo eľeneSIL (1965)
218887to know (facts)aľo eľekazeSIL (1965)
218888to sleepdo'neSIL (1965)
220872hairz̟o'pate-te "our"?SIL (1965)
220873headma'dote-te "our"?SIL (1965)
220874mouthl'e'pate-te "our"?SIL (1965)