TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74940windlasiScott (1978)
218860cold (weather)ľasiSIL (1965)
74263smalllasolaScott (1978)
220963smalll'a'ṣol'aSIL (1965)
218869to drinkľeko'nazeSIL (1965)
220952we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)l'emoSIL (1965)
74792we (pronoun d:1p)le(mo)Scott (1978)
72782to fall (drop rather than topple)lemo j(iye)fall downScott (1978)
220949we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)l'emo 'l'oƀeSIL (1965)
74773we dual (pronoun d:1p, dual)le(mo) loveScott (1978)
218877to fall (drop rather than topple)ľemo'ziyeSIL (1965)
220874mouthl'e'pate-te "our"?SIL (1965)
72520cloudlimuScott (1978)
220976cloudl'imuSIL (1965)
72436to burn (intrans.)l(iye)burnScott (1978)
74106to sayl(iye)say Scott (1978)
72465to catchl(iye)catchScott (1978)
72138axe (stone)lodaScott (1978)
218707axe (stone)ľo'daSIL (1965)
220900two'ľoƀeSIL (1965)
220951they dual (pronoun d:3p, dual)l'oƀeSIL (1965)
218855fourľoƀeki ľoƀekiSIL (1965)
218859threeľoƀeki makokiSIL (1965)
218854threel'oƀema'koiSIL (1965)
218873to burn (intrans.)lo'kazeSIL (1965)
220875noseľoke'pate -te "our"?SIL (1965)
74063to runlolosa (jiye)runScott (1978)
218876to runľoľosa'ziy̠eSIL (1965)
74692twoloveScott (1978)
72974fourloveki lovekiScott (1978)
74572threeloveki makokiScott (1978)
74693twoloweScott (1978)
220934nightl'u'ƀakaSIL (1965)
74044roundlubolaScott (1978)
218849roundľuboľaSIL (1965)
72328blacklubuhaScott (1978)
220938blackl'u'buhaSIL (1965)
73573nightlubukaScott (1978)
72070afternoonludakaScott (1978)
218744afternoonľu'dakaSIL (1965)
220889rootľuha'ƀaSIL (1965)
74026rootluhavaScott (1978)
73162headmado(na)Scott (1978)
220873headma'dote-te "our"?SIL (1965)
220941greenmakil'il'iƀaǥoSIL (1965)
73084greenmakililivagoScott (1978)
220899onema'kokoSIL (1965)
73879onemako(ko)Scott (1978)
218843thisma'neSIL (1965)
74554thisma(ya)Scott (1978)