TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220978they (pronoun d:3p)mu'ki ƀeƀenaSIL (1965)
218707axe (stone)ľo'daSIL (1965)
218697frogosuľe'paSIL (1965)
218673brotherya'ľaSIL (1965)
218741seedya ihi'ľaSIL (1965)
218855fourľoƀeki ľoƀekiSIL (1965)
218871to killkoha heľe'kazeSIL (1965)
218885to hearaľo eľekazeSIL (1965)
218887to know (facts)aľo eľekazeSIL (1965)
220875noseľoke'pate -te "our"?SIL (1965)
220901back (body part)eme'saľaSIL (1965)
220900two'ľoƀeSIL (1965)
220973sunhoSIL (1965)
220961stoneeha'daSIL (1965)
220878bellyohumaľaSIL (1965)
220889rootľuha'ƀaSIL (1965)
220974moonuka'daSIL (1965)
220963smalll'a'ṣol'aSIL (1965)
220964firedžoSIL (1965)
220965smoke (of fire)dzo'kil'aSIL (1965)
220966ashesl'a'daSIL (1965)
220967eara'tal'aSIL (1965)
220968tonguee'pa ul'umal'aSIL (1965)
220969tooth (front rather than molar)e'pa el'aƀal'aSIL (1965)
220970breasta'midal'aSIL (1965)
220971handi'daSIL (1965)
220972foota'del'aSIL (1965)
220975starsonohiSIL (1965)
220976cloudl'imuSIL (1965)
220959to walknomo'niy̠eSIL (1965)
220957to standsinoko'neSIL (1965)
220958to lie downdo'neSIL (1965)
220977rainǥoSIL (1965)
220960road/patha'nuSIL (1965)
220962bigna'paSIL (1965)
220956you pl. (pronoun d:2p)edi'moSIL (1965)
220955thouǥe'moSIL (1965)
220953lightǥo'ǥotiboSIL (1965)
220952we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)l'emoSIL (1965)
220951they dual (pronoun d:3p, dual)l'oƀeSIL (1965)
220950you two (pronoun d:2s, dual)edimo 'l'oƀeSIL (1965)
220949we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)l'emo 'l'oƀeSIL (1965)
220948he, she, it (pronoun d:3s)emo'laƀoSIL (1965)
220947whiteu'kul'oSIL (1965)
220934nightl'u'ƀakaSIL (1965)
220935yesterdayazoSIL (1965)
220936tomorrowa'zoSIL (1965)
220937whiteizo'paSIL (1965)
220938blackl'u'buhaSIL (1965)
220939yellowsihukaSIL (1965)