TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138897sibling, same sex, youngerenamonaZ'graggen (1980)1/2 younger s.s. sibling
139477we (pronoun d:1p)inanaZ'graggen (1980)1st person plural
139513our (pronoun p:1p)in-Z'graggen (1980)1st pl poss.
138986my (pronoun p:1s)ɛ-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139282you pl. (pronoun d:2p)an-anaZ'graggen (1980)2.pl
139317your pl (pronoun p:2p)an-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139089you (pronoun d:2s)na-naZ'graggen (1980)(2sg pron)
139125your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139378they (pronoun d:3p)wadanaZ'graggen (1980)3pl.free
139415their (pronoun p:3p)wad-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139185he, she, it (pronoun d:3s)wa-naZ'graggen (1980)(3sg)
139222his, hers, its (pronoun p:3s)waZ'graggen (1980)3sg poss.
147614afraidapatae-Z'graggen (1980)afraid
144999afternoonitulumaikanZ'graggen (1980)afternoon
145221afterwardssaᵬanZ'graggen (1980)afterwards
138476all (of a number)tapuriaZ'graggen (1980)all
145516alwayskakaZ'graggen (1980)always
140029armubataZ'graggen (1980)arm
140123armpitkaspinaZ'graggen (1980)armpit
147665arrow (barred) (Arrow with cross bar)makidiaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
142718ashesniniZ'graggen (1980)ash
143511axe (iron)braŋgisZ'graggen (1980)axe
143484axe (stone)braŋgisZ'graggen (1980)(axe, stone?)
139970back (body part)mikwataZ'graggen (1980)(back)
143978bad (deleterious or unsuitable)youbaZ'graggen (1980)(bad)
142550bambooyakuteZ'graggen (1980)bamboo
141755bananakodiaZ'graggen (1980)banana
147687arrow (hooked)sila:nanZ'graggen (1980)barbed arrow
143866basketabʌkulukZ'graggen (1980)basket
146317to batheyag(etet)Z'graggen (1980)(bathe itr)
145553to beigwa-Z'graggen (1980)(be)
142576beanpasilaZ'graggen (1980)bean
142577beankwaitʌ:laZ'graggen (1980)bean
145140beforekorɛkaZ'graggen (1980)before
140375bellykudaZ'graggen (1980)belly
141784betelnutnaraZ'graggen (1980)(betelnut)
141811betelpepper vinedabu:woZ'graggen (1980)betelpepper vine
144034bigwa:maZ'graggen (1980)big
140960birdibʌlaZ'graggen (1980)(bird)
141016tailibitaZ'graggen (1980)(bird's) tail
146379to biteguaZ'graggen (1980)(bite)
144094blackumaZ'graggen (1980)(black)
140516bloodkʌdaZ'graggen (1980)blood
146468to blow (wind)ugum-Z'graggen (1980)blow
146818to boilyam-Z'graggen (1980)(boil)
140655bonekwoteZ'graggen (1980)(bone)
143538bowkamiaZ'graggen (1980)(bow)
143565bowstringimapaZ'graggen (1980)bowstring
138710boywa tamanaZ'graggen (1980)(boy)
139603brainskumuZ'graggen (1980)brain