TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145838to go up(olali)idZ'graggen (1980)(go up)
145367farotʌtaZ'graggen (1980)far
139856chin(pa)ragul(a)Z'graggen (1980)(chin)
142576beanpasilaZ'graggen (1980)bean
144723work (n)pasili-Z'graggen (1980)(work)
145429slowpɛnɛakaZ'graggen (1980)slowly
147385to tiepuŋguguniam-Z'graggen (1980)tie
147414to call outʌ:rZ'graggen (1980)call out
138449possessive-marker-raZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
146732to plantʌri-Z'graggen (1980)plant V
145221afterwardssaᵬanZ'graggen (1980)afterwards
146558to splitsakiliam-Z'graggen (1980)split
146587tearssakiliam-Z'graggen (1980)(tear)
141529flying foxsaliliZ'graggen (1980)flying fox
140460chestsekwataZ'graggen (1980)chest
147687arrow (hooked)sila:nanZ'graggen (1980)barbed arrow
147087to sharpensiliga-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
143053skysinoZ'graggen (1980)sky
141902pandanussobuaZ'graggen (1980)pandanus
145252heresʌtaZ'graggen (1980)here
144780thissʌtaZ'graggen (1980)this
144604straighttagantumaZ'graggen (1980)straight
142891moontakwiZ'graggen (1980)(moon)
144485newtamʌnaZ'graggen (1980)(new)
145057nowtamonZ'graggen (1980)now
146181to talktana-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
138476all (of a number)tapuriaZ'graggen (1980)all
146407to carrytariku-Z'graggen (1980)carry on back
141102chicken (tame)tataliaZ'graggen (1980)tame chicken
142920mountaintatʌpaZ'graggen (1980)mountain
144396shortteZ'graggen (1980)(short)
138772fatherteiniZ'graggen (1980)father
138773fathertʌiZ'graggen (1980)father
142346stumptlikalaZ'graggen (1980)stump
139575headtlikal-aZ'graggen (1980)head
140933vulvatʌnayZ'graggen (1980)(vulva)
147639to be sicktokwala wolZ'graggen (1980)sick
144426manytopuriakaZ'graggen (1980)many
145396quicklytʌuZ'graggen (1980)quickly
140062elbowtumunoZ'graggen (1980)elbow
145893to runtutuña id-Z'graggen (1980)run
146758to buy, sell, barteru-Z'graggen (1980)buy
140029armubataZ'graggen (1980)arm
140061elbowubusinuwaZ'graggen (1980)elbow
138771fatherudaZ'graggen (1980)father
143225sunudɛamaZ'graggen (1980)(sun)
142434rootudunaZ'graggen (1980)root
147139to pour outugiam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
146468to blow (wind)ugum-Z'graggen (1980)blow
142606vineukwalaZ'graggen (1980)vine