TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139999buttocksiᵬikʌlaZ'graggen (1980)(buttocks)
141163dogikaZ'graggen (1980)dog
142092tobaccoikapaZ'graggen (1980)tobacco
140734sore, woundikʌmaZ'graggen (1980)(sore)
145308in, insideikʌnZ'graggen (1980)inside (the house)
142748smoke (of fire)ikʌpaZ'graggen (1980)(smoke)
141074cassowaryikuwayZ'graggen (1980)cassowary
141330crayfishila:keZ'graggen (1980)crayfish
140405gutsilamaZ'graggen (1980)guts
138618womanilubZ'graggen (1980)woman
142490caneilubaZ'graggen (1980)cane
138731girliluba ka:linaZ'graggen (1980)girl
145283thereiluzaZ'graggen (1980)there
143565bowstringimapaZ'graggen (1980)bowstring
141926sweet potatoimsalaZ'graggen (1980)sweet potato
145580to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
139513our (pronoun p:1p)in-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139477we (pronoun d:1p)inanaZ'graggen (1980)1st person plural
147588a dreamineigubi-Z'graggen (1980)dream
139540us (pronoun o:1p)ini-Z'graggen (1980)we (VO)
145191day after tomorrowinublialaZ'graggen (1980)day after tomorrow
145085yesterdayinukonZ'graggen (1980)yesterday
141869kunaiipasiaZ'graggen (1980)kunai
142688firelightipuZ'graggen (1980)(fire) light
146346to wash-itabar-Z'graggen (1980)(wash)
144999afternoonitulumaikanZ'graggen (1980)afternoon
144945morningitumayakaZ'graggen (1980)morning
145028nightitumoZ'graggen (1980)night
143137saltiwalaZ'graggen (1980)salt
141840limeiwʌ:naZ'graggen (1980)lime
147059to do, makeka-Z'graggen (1980)make
141727butterflykabisalaZ'graggen (1980)butterfly
146146to talkkabuk-Z'graggen (1980)talk (itr)
139715mouthkabukwataZ'graggen (1980)(mouth)
147278to smell (something)kagan igu-Z'graggen (1980)smell (tr)
142146coconut palmkagumaZ'graggen (1980)coconut palm
141387mosquitokainaZ'graggen (1980)mosquito
145516alwayskakaZ'graggen (1980)always
143594combkakaratariaZ'graggen (1980)comb
143538bowkamiaZ'graggen (1980)(bow)
141528flying foxkamikotanZ'graggen (1980)flying fox
142405trunk (of tree)kamunaZ'graggen (1980)(tree) trunk
144454fewkamuniaZ'graggen (1980)few
141900pandanuskaŋaZ'graggen (1980)pandanus
143765platekanikiZ'graggen (1980)(wooden plate)
141700ground possumkanimaZ'graggen (1980)(ground possum)
140318calf (of leg)kapa kudaZ'graggen (1980)calf
145778to comekar-Z'graggen (1980)come
146041to swellkarim-Z'graggen (1980)(swell up)
144575sharp (as knife)kasiaZ'graggen (1980)(sharp)