TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Also Known As: Jakaj

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156049leafiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
29127arm, handmaraphand, armVoorhoeve (1971)
29122fruitmbajVoorhoeve (1971)
29142mouthmem"the cognate with Warkaj tä is Jakaj ete lip"Voorhoeve (1971)
29175watermiVoorhoeve (1971)
29164starmindVoorhoeve (1971)
29113eggmokaVoorhoeve (1971)
29111earth/soilmokonVoorhoeve (1971)
29110earmonoVoorhoeve (1971)
29128headmukuVoorhoeve (1971)
29105to comenamVoorhoeve (1971)
29106to crynama-pinVoorhoeve (1971)
29137lousenambunVoorhoeve (1971)
29186mosquitonangitVoorhoeve (1971)
29184crocodilenangoVoorhoeve (1971)
29180banananaperVoorhoeve (1971)
29146newnokokVoorhoeve (1971)
29135to lie downoaraVoorhoeve (1971)
29181bambooopokVoorhoeve (1971)
29099blackotopVoorhoeve (1971)
29169thouoxVoorhoeve (1971)
29124to givepanokonVoorhoeve (1971)
29103to burn (intrans.)paradeVoorhoeve (1971)
29098birdpetakawVoorhoeve (1971)
29158to sitpindokVoorhoeve (1971)
29095ashespopVoorhoeve (1971)
29188snakeraVoorhoeve (1971)
29138manradeVoorhoeve (1971)
29161smallrambakaeVoorhoeve (1971)
29119firerekaVoorhoeve (1971)
29174to walkriakakwalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
29159skinrumbVoorhoeve (1971)
29154roperupVoorhoeve (1971)
29126hairtakerVoorhoeve (1971)
29148nosetamankVoorhoeve (1971)
29166suntapakVoorhoeve (1971)
29178womantawVoorhoeve (1971)
29156to speaktumi paksayVoorhoeve (1971)
29141mothervuVoorhoeve (1971)
29177whitewajuVoorhoeve (1971)
29191housewuriVoorhoeve (1971)
29152rainakaidrainVoorhoeve (1971)rain
29121leg, footramufoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29143fingernailrinailVoorhoeve (1971)nail
29145neckrobneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
29185fly sp.kumburumhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
29147nightriraVoorhoeve (1971)
29102breastaburVoorhoeve (1971)
29162smoke (of fire)akuVoorhoeve (1971)
29132I (pronoun d:1s)anokVoorhoeve (1971)