TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Also Known As: Jakaj

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29142mouthmem"the cognate with Warkaj tä is Jakaj ete lip"Voorhoeve (1971)
29141mothervuVoorhoeve (1971)
29140moonkamoVoorhoeve (1971)
29139meat (flesh)jaeketekVoorhoeve (1971)
29138manradeVoorhoeve (1971)
29137lousenambunVoorhoeve (1971)
29136longjearpVoorhoeve (1971)
29135to lie downoaraVoorhoeve (1971)
29134leafiriVoorhoeve (1971)
29133kneejambuVoorhoeve (1971)
29132I (pronoun d:1s)anokVoorhoeve (1971)
29131heavyjendakawVoorhoeve (1971)
29129to hearbokokeVoorhoeve (1971)
29128headmukuVoorhoeve (1971)
29127arm, handmaraphand, armVoorhoeve (1971)
29126hairtakerVoorhoeve (1971)
29125goodbV-endVpVoorhoeve (1971)
29124to givepanokonVoorhoeve (1971)
29123fullkopdakVoorhoeve (1971)
29122fruitmbajVoorhoeve (1971)
29121leg, footramufoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29120fishjankVoorhoeve (1971)
29119firerekaVoorhoeve (1971)
29118fathereVoorhoeve (1971)
29117fatbekefatVoorhoeve (1971)fat
29116farmakon-peVoorhoeve (1971)
29115eyekindVoorhoeve (1971)
29114faeces (dung, faeces, excrement)naoexcretaVoorhoeve (1971)excreta
29113eggmokaVoorhoeve (1971)
29112to eatbaéVoorhoeve (1971)
29111earth/soilmokonVoorhoeve (1971)
29110earmonoVoorhoeve (1971)
29109dry (be dry)apopenVoorhoeve (1971)
29108dogkakeVoorhoeve (1971)
29107to diekurukVoorhoeve (1971)
29106to crynama-pinVoorhoeve (1971)
29105to comenamVoorhoeve (1971)
29104cold (weather)kokVoorhoeve (1971)
29103to burn (intrans.)paradeVoorhoeve (1971)
29102breastaburVoorhoeve (1971)
29101boneiaVoorhoeve (1971)
29100bloodkabVoorhoeve (1971)
29099blackotopVoorhoeve (1971)
29098birdpetakawVoorhoeve (1971)
29097bigarepakatVoorhoeve (1971)
29096bellykandomVoorhoeve (1971)
29095ashespopVoorhoeve (1971)
29094all (of a number)domVoorhoeve (1971)
23037you pl. (pronoun d:2p)aeokyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
23036thouaqyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)