TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wanggate Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223357skyˈtɛmɛʔKriens & Lebold (2010)
223358windˈkoxoKriens & Lebold (2010)
223359windtɑɣɑɪKriens & Lebold (2010)
223360sunˈtɑˈpɑxɑKriens & Lebold (2010)
223361moonkɑˈmoxKriens & Lebold (2010)
223362nightˈrirɑKriens & Lebold (2010)
223363starminˈdɪKriens & Lebold (2010)
223364fireˈrekɑKriens & Lebold (2010)
223365smoke (of fire)ˈɑkuʔKriens & Lebold (2010)
223366ashesˈpoprɑuKriens & Lebold (2010)
223367forestkoˈbuKriens & Lebold (2010)
223368mountainmoon ˈdɑɣɑuKriens & Lebold (2010)
223369houseuˈriKriens & Lebold (2010)
223370thatch, roofˈjobKriens & Lebold (2010)
223371villagebuɑˈxɑKriens & Lebold (2010)
223372roperup̚Kriens & Lebold (2010)
223373canoeindKriens & Lebold (2010)
223374paddleˈbɑxKriens & Lebold (2010)
223375road/pathjoŋˈgorKriens & Lebold (2010)
223376machetenɑmɑˈkɑKriens & Lebold (2010)
223377axe (iron)ᵑgetʰKriens & Lebold (2010)
223378bowmiːKriens & Lebold (2010)
223379arrowˈroroKriens & Lebold (2010)
223380knifetokʰKriens & Lebold (2010)
223381net bag iˈbɑxɑKriens & Lebold (2010)
223382thisˈsotɛKriens & Lebold (2010)
223383thatkodɛʔKriens & Lebold (2010)
223384hereˈkopdɛʔKriens & Lebold (2010)
223385therekodap̚Kriens & Lebold (2010)
223386over thereoˈpouKriens & Lebold (2010)
223387abovedɑu̯wop̚Kriens & Lebold (2010)
223388belowmoɣoˈnɑp̚Kriens & Lebold (2010)
223389in frontmɑɣɑˈjɑp̚Kriens & Lebold (2010)
223390behindˈwɑkɑp̚Kriens & Lebold (2010)
223391in, insideˈmou̯wɑp̚Kriens & Lebold (2010)
223392outsideˈrupɑpeKriens & Lebold (2010)
223393left-sideɑrɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
223394right-sidemɑrˈpumKriens & Lebold (2010)
223395blackoˈtopʰKriens & Lebold (2010)
223396whitekɑpkobKriens & Lebold (2010)
223397redˈdoxo̥Kriens & Lebold (2010)
223398all (of a number)ᵐbojoho̥Kriens & Lebold (2010)
223399manyɑniˈpɑdɛKriens & Lebold (2010)
223400onexɑjɑɣɑˈmɑhKriens & Lebold (2010)
223401twoxɑjɑɣɑˈmɑhKriens & Lebold (2010)
223402tenᵐbojoho̥Kriens & Lebold (2010)
223403twentyɑnipɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
223404bigpotɑp̚ ɑnep̚Kriens & Lebold (2010)
223405smallrɑbɑˈɣɑiKriens & Lebold (2010)
223406oldmɑːtihKriens & Lebold (2010)