TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wanggate Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223258hairmukuˈrumKriens & Lebold (2010)
223259eyekinomoˈkɑKriens & Lebold (2010)
223260nosetɑˈmɑk̚Kriens & Lebold (2010)
223261mouthmemKriens & Lebold (2010)
223262lipsˈrup̚Kriens & Lebold (2010)
223263tooth (front rather than molar)mɑŋˈgɑrKriens & Lebold (2010)
223264tongueinˈnemKriens & Lebold (2010)
223265upper armjɑnˈdɔhKriens & Lebold (2010)
223266elbowjɑndok̚ ˈkumburKriens & Lebold (2010)
223267fingerjɑndok̚ ˈpitiKriens & Lebold (2010)
223268fingernailjɑndoˈriKriens & Lebold (2010)
223269breastɑˈburKriens & Lebold (2010)
223270stomachˈkɑnKriens & Lebold (2010)
223271liverkɑˈpiKriens & Lebold (2010)
223272legˈrɑmuKriens & Lebold (2010)
223273kneejɑmˈbuʔKriens & Lebold (2010)
223274hair (body)rumbɑʔtɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
223275skinrumKriens & Lebold (2010)
223276bloodkɑhKriens & Lebold (2010)
223277bonejɑʔKriens & Lebold (2010)
223278fleshˈjɑŋgoKriens & Lebold (2010)
223279urineˈxotoKriens & Lebold (2010)
223280faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑoKriens & Lebold (2010)
223281personɑˈnokʰKriens & Lebold (2010)
223282manrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
223283womanˈtɑhuKriens & Lebold (2010)
223284husbandˈrɑdɛʔKriens & Lebold (2010)
223285wifeˈtɑʔuKriens & Lebold (2010)
223286motherˈnɑuKriens & Lebold (2010)
223287fathernɑɪKriens & Lebold (2010)
223288childˈmɑkʰKriens & Lebold (2010)
223289childmɑxKriens & Lebold (2010)
223290older sisternɑmunKriens & Lebold (2010)
223291older sistermɑˈtɑhuKriens & Lebold (2010)
223292older brothernɑmɑnKriens & Lebold (2010)
223293older brothermɑːrɑˈdeKriens & Lebold (2010)
223294younger sisterwoukʰKriens & Lebold (2010)
223295younger sistermɑromˈbɔKriens & Lebold (2010)
223296younger brotherwɑˈɛkʰKriens & Lebold (2010)
223297younger brothermɑxɑjonKriens & Lebold (2010)
223298grandmotherenihKriens & Lebold (2010)
223299grandfatherɑpihKriens & Lebold (2010)
223300friendrɑdeˈborKriens & Lebold (2010)
223301they (pronoun d:3p)ɑjoɣoni pɑˈmɑreKriens & Lebold (2010)
223302birdpeta gɑxu̥Kriens & Lebold (2010)
223303wingjoˈkihKriens & Lebold (2010)
223304eggmʊˈkɑKriens & Lebold (2010)
223305ratuˈriKriens & Lebold (2010)
223306bandicootjɑˈmutʰKriens & Lebold (2010)
223257headmukuhKriens & Lebold (2010)