TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wanggate Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223408old (people)nɑmɑˈrunKriens & Lebold (2010)
223409youngnɑmɑˈrunKriens & Lebold (2010)
223290older sisternɑmunKriens & Lebold (2010)
223315mosquitonɑŋgirKriens & Lebold (2010)
223317crocodilenɑŋgoxKriens & Lebold (2010)
223280faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑoKriens & Lebold (2010)
223281personɑˈnokʰKriens & Lebold (2010)
223407newnoːkohKriens & Lebold (2010)
223333banananɑpɑrKriens & Lebold (2010)
223286motherˈnɑuKriens & Lebold (2010)
223386over thereoˈpouKriens & Lebold (2010)
223343bamboooˈpoxo̥Kriens & Lebold (2010)
223467to coughɣɔtʰKriens & Lebold (2010)
223395blackoˈtopʰKriens & Lebold (2010)
223302birdpeta gɑxu̥Kriens & Lebold (2010)
223299grandfatherɑpihKriens & Lebold (2010)
223417farpɪˈjoKriens & Lebold (2010)
223331green coconutpɑjodɑŋˈgɑhKriens & Lebold (2010)
223422tallpɪjoˈgɑdɑnepʰKriens & Lebold (2010)
223332coconutpɑjoˈmihi̥Kriens & Lebold (2010)
223420longpɪjoɑnep̚Kriens & Lebold (2010)
223366ashesˈpoprɑuKriens & Lebold (2010)
223404bigpotɑp̚ ɑnep̚Kriens & Lebold (2010)
223449to bathepouˈmɑnKriens & Lebold (2010)
223393left-sideɑrɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
223405smallrɑbɑˈɣɑiKriens & Lebold (2010)
223284husbandˈrɑdɛʔKriens & Lebold (2010)
223282manrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
223300friendrɑdeˈborKriens & Lebold (2010)
223364fireˈrekɑKriens & Lebold (2010)
223344kunairɛˈpoKriens & Lebold (2010)
223431afraidrɑˈgɑpKriens & Lebold (2010)
223362nightˈrirɑKriens & Lebold (2010)
223342ricerɑki muˈkɑhKriens & Lebold (2010)
223272legˈrɑmuKriens & Lebold (2010)
223379arrowˈroroKriens & Lebold (2010)
223275skinrumKriens & Lebold (2010)
223313goannarumbɑˈnehKriens & Lebold (2010)
223274hair (body)rumbɑʔtɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
223262lipsˈrup̚Kriens & Lebold (2010)
223345rattanrupʰKriens & Lebold (2010)
223372roperup̚Kriens & Lebold (2010)
223392outsideˈrupɑpeKriens & Lebold (2010)
223382thisˈsotɛKriens & Lebold (2010)
223359windtɑɣɑɪKriens & Lebold (2010)
223323kangarootɪbɑi̯hi̥Kriens & Lebold (2010)
223357skyˈtɛmɛʔKriens & Lebold (2010)
223347stoneteŋgiKriens & Lebold (2010)
223283womanˈtɑhuKriens & Lebold (2010)
223428to know (facts)tɑhuboonɛʔKriens & Lebold (2010)