TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kogo Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220251wormɑˈjɑuKriens & Lebold (2010)
220252mosquitonɑŋˈgirKriens & Lebold (2010)
220253lousenɑmˈbunKriens & Lebold (2010)
220254crocodilenɑŋˈgɔKriens & Lebold (2010)
220255leechxɑˈdɔKriens & Lebold (2010)
220256cassowarykoˈjoKriens & Lebold (2010)
220257antkounˈdɑKriens & Lebold (2010)
220258cuscusdoˈxou̯kʰKriens & Lebold (2010)
220259kangarootɪbɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
220286treedɛKriens & Lebold (2010)
220287bark (of tree)dɛˈrumbKriens & Lebold (2010)
220288leafiɾiKriens & Lebold (2010)
220289rootkɛmˈbɛKriens & Lebold (2010)
220290thornbɑnəˈpiKriens & Lebold (2010)
220291seedmoˈkiKriens & Lebold (2010)
220292betelnutiˈkɑKriens & Lebold (2010)
220293chewing betelˈdɑdɑmKriens & Lebold (2010)
220294green coconutpɑjodɑŋˈgɑhKriens & Lebold (2010)
220295coconutpɑjoˈmiKriens & Lebold (2010)
220296banananɑpɑrKriens & Lebold (2010)
220297saltⁿdɑnKriens & Lebold (2010)
220298cassavadeˈkɑKriens & Lebold (2010)
220299breadfruitnɑˈnupʰKriens & Lebold (2010)
220300tarotokoˈmiKriens & Lebold (2010)
220301tarotoxoˈmiKriens & Lebold (2010)
220302sago treebɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
220303sago flourbɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
220304sago porridgekoˈdɑkʰKriens & Lebold (2010)
220305sago porridgekoˈdɑk̚Kriens & Lebold (2010)
220306sago pancakebɑi̯kuˈwɑliKriens & Lebold (2010)
220307ricerɑki moˈkɑʔKriens & Lebold (2010)
220308bamboooˈpok̚Kriens & Lebold (2010)
220309kunairɛˈpoKriens & Lebold (2010)
220310rattanrupʰKriens & Lebold (2010)
220311earth/soilmoˈɣonKriens & Lebold (2010)
220312stonetiŋˈgiKriens & Lebold (2010)
220313sandᵑgɛmKriens & Lebold (2010)
220314beachmuiˈrɑkɑKriens & Lebold (2010)
220315mudriˈbuKriens & Lebold (2010)
220316mudkɑˈɪndə̯Kriens & Lebold (2010)
220317watermiKriens & Lebold (2010)
220318sea (ocean)ɣandamKriens & Lebold (2010)
220319sea (ocean)mamanKriens & Lebold (2010)
220320sea (ocean)warok̚ robɑKriens & Lebold (2010)
220321rivereˈnəmKriens & Lebold (2010)
220322lakemɑˈtuKriens & Lebold (2010)
220323clouddɑɣɑʊtʰKriens & Lebold (2010)
220324rainɑˈɣɑi̪dKriens & Lebold (2010)
220325skyteˈmɛʔKriens & Lebold (2010)
220200headmuˈkuKriens & Lebold (2010)