TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kogo Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220201hairmukuˈrumbKriens & Lebold (2010)
220202eyeˈkindKriens & Lebold (2010)
220203earmoˈnɔʔKriens & Lebold (2010)
220204nosetɑˈmɑŋxKriens & Lebold (2010)
220205mouthmemKriens & Lebold (2010)
220206lipsrupʰKriens & Lebold (2010)
220207molar/toothmɑŋˈgɑrKriens & Lebold (2010)
220208tongueiːˈnəmKriens & Lebold (2010)
220209upper armjɑnˈdɔKriens & Lebold (2010)
220210elbowˈkumbərKriens & Lebold (2010)
220211fingernailjɑndoˈriKriens & Lebold (2010)
220212breastɑˈburKriens & Lebold (2010)
220213stomachkɑnˈdɑmKriens & Lebold (2010)
220214liverkɑˈpiKriens & Lebold (2010)
220215legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
220216kneejɑmˈbuKriens & Lebold (2010)
220217hair (body)rumbutɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
220218skinrumbKriens & Lebold (2010)
220219bloodkɑbKriens & Lebold (2010)
220220bonejɑKriens & Lebold (2010)
220221fleshjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
220222urinekoˈtɔKriens & Lebold (2010)
220223faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑuKriens & Lebold (2010)
220224manrɑˈdɛKriens & Lebold (2010)
220225womanˈtɑuKriens & Lebold (2010)
220226husbandenˈkemKriens & Lebold (2010)
220227wifeenˈkumKriens & Lebold (2010)
220228motherˈnɑuKriens & Lebold (2010)
220229fathernɑɪKriens & Lebold (2010)
220230childmɑxKriens & Lebold (2010)
220231childmɑkʰKriens & Lebold (2010)
220232older sisternɑˈmunKriens & Lebold (2010)
220233older brothernɑˈmɑnKriens & Lebold (2010)
220234younger sisterˈɔukʰKriens & Lebold (2010)
220235younger brotherwɑˈɪkʰKriens & Lebold (2010)
220236grandmothereˈniKriens & Lebold (2010)
220237grandfatherɑˈpiKriens & Lebold (2010)
220238friendˌkɛtɑˈkɑpiKriens & Lebold (2010)
220239they (pronoun d:3p)ɑˈjokʰKriens & Lebold (2010)
220240birdjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
220241wingjɑˈkui̯Kriens & Lebold (2010)
220242eggmoˈkɑKriens & Lebold (2010)
220243ratᵐbetiˈuriKriens & Lebold (2010)
220244bandicooturim bɛˈtiKriens & Lebold (2010)
220245dogkɑˈkɛKriens & Lebold (2010)
220246tailkenˈdɛKriens & Lebold (2010)
220247pigbɑˈtikʰKriens & Lebold (2010)
220248fishiˈjɑŋgKriens & Lebold (2010)
220249snakewɑˈtiKriens & Lebold (2010)
220200headmuˈkuKriens & Lebold (2010)