TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kogo Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220303sago flourbɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
220302sago treebɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
220301tarotoxoˈmiKriens & Lebold (2010)
220300tarotokoˈmiKriens & Lebold (2010)
220299breadfruitnɑˈnupʰKriens & Lebold (2010)
220298cassavadeˈkɑKriens & Lebold (2010)
220297saltⁿdɑnKriens & Lebold (2010)
220296banananɑpɑrKriens & Lebold (2010)
220295coconutpɑjoˈmiKriens & Lebold (2010)
220294green coconutpɑjodɑŋˈgɑhKriens & Lebold (2010)
220293chewing betelˈdɑdɑmKriens & Lebold (2010)
220292betelnutiˈkɑKriens & Lebold (2010)
220291seedmoˈkiKriens & Lebold (2010)
220290thornbɑnəˈpiKriens & Lebold (2010)
220289rootkɛmˈbɛKriens & Lebold (2010)
220288leafiɾiKriens & Lebold (2010)
220287bark (of tree)dɛˈrumbKriens & Lebold (2010)
220286treedɛKriens & Lebold (2010)
220259kangarootɪbɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
220258cuscusdoˈxou̯kʰKriens & Lebold (2010)
220257antkounˈdɑKriens & Lebold (2010)
220256cassowarykoˈjoKriens & Lebold (2010)
220255leechxɑˈdɔKriens & Lebold (2010)
220254crocodilenɑŋˈgɔKriens & Lebold (2010)
220253lousenɑmˈbunKriens & Lebold (2010)
220252mosquitonɑŋˈgirKriens & Lebold (2010)
220251wormɑˈjɑuKriens & Lebold (2010)
220250goannaˈtinKriens & Lebold (2010)
220249snakewɑˈtiKriens & Lebold (2010)
220248fishiˈjɑŋgKriens & Lebold (2010)
220247pigbɑˈtikʰKriens & Lebold (2010)
220246tailkenˈdɛKriens & Lebold (2010)
220245dogkɑˈkɛKriens & Lebold (2010)
220244bandicooturim bɛˈtiKriens & Lebold (2010)
220243ratᵐbetiˈuriKriens & Lebold (2010)
220242eggmoˈkɑKriens & Lebold (2010)
220241wingjɑˈkui̯Kriens & Lebold (2010)
220240birdjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
220239they (pronoun d:3p)ɑˈjokʰKriens & Lebold (2010)
220238friendˌkɛtɑˈkɑpiKriens & Lebold (2010)
220237grandfatherɑˈpiKriens & Lebold (2010)
220236grandmothereˈniKriens & Lebold (2010)
220235younger brotherwɑˈɪkʰKriens & Lebold (2010)
220234younger sisterˈɔukʰKriens & Lebold (2010)
220233older brothernɑˈmɑnKriens & Lebold (2010)
220232older sisternɑˈmunKriens & Lebold (2010)
220231childmɑkʰKriens & Lebold (2010)
220230childmɑxKriens & Lebold (2010)
220229fathernɑɪKriens & Lebold (2010)
220228motherˈnɑuKriens & Lebold (2010)