TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kogo Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220375herekopdɛ ˈkɑpereKriens & Lebold (2010)
220374thatkopˈdɛKriens & Lebold (2010)
220373thiskoˈdɛKriens & Lebold (2010)
220372net bag juˈpiKriens & Lebold (2010)
220371knifetoˈkɑkʰKriens & Lebold (2010)
220370arrowroˈroKriens & Lebold (2010)
220369bowmiːʔKriens & Lebold (2010)
220368axe (iron)ᵑgetʰKriens & Lebold (2010)
220345machetekɑk̚ ʊmbeˈrɑKriens & Lebold (2010)
220344road/pathjoŋˈgorKriens & Lebold (2010)
220343paddlebɑkʰKriens & Lebold (2010)
220342canoed͡ʒunKriens & Lebold (2010)
220341roperupʰKriens & Lebold (2010)
220340fenceˈtɑbKriens & Lebold (2010)
220339villagebuˈɑkʰKriens & Lebold (2010)
220338thatch, roofjobKriens & Lebold (2010)
220337houseuˈriKriens & Lebold (2010)
220336gardenmuˈmuʔKriens & Lebold (2010)
220335mountaindiˈjɑKriens & Lebold (2010)
220334forestkoˈbuKriens & Lebold (2010)
220333ashespopKriens & Lebold (2010)
220332smoke (of fire)ɑˈkuʔKriens & Lebold (2010)
220331firereˈkɑKriens & Lebold (2010)
220330starˈmindKriens & Lebold (2010)
220329nightriˈkɑKriens & Lebold (2010)
220328moonkɑˈmuKriens & Lebold (2010)
220327suntɑˈpɑkʰKriens & Lebold (2010)
220326windberokʰKriens & Lebold (2010)
220325skyteˈmɛʔKriens & Lebold (2010)
220324rainɑˈɣɑi̪dKriens & Lebold (2010)
220323clouddɑɣɑʊtʰKriens & Lebold (2010)
220322lakemɑˈtuKriens & Lebold (2010)
220321rivereˈnəmKriens & Lebold (2010)
220320sea (ocean)warok̚ robɑKriens & Lebold (2010)
220319sea (ocean)mamanKriens & Lebold (2010)
220318sea (ocean)ɣandamKriens & Lebold (2010)
220317watermiKriens & Lebold (2010)
220316mudkɑˈɪndə̯Kriens & Lebold (2010)
220315mudriˈbuKriens & Lebold (2010)
220314beachmuiˈrɑkɑKriens & Lebold (2010)
220313sandᵑgɛmKriens & Lebold (2010)
220312stonetiŋˈgiKriens & Lebold (2010)
220311earth/soilmoˈɣonKriens & Lebold (2010)
220310rattanrupʰKriens & Lebold (2010)
220309kunairɛˈpoKriens & Lebold (2010)
220308bamboooˈpok̚Kriens & Lebold (2010)
220307ricerɑki moˈkɑʔKriens & Lebold (2010)
220306sago pancakebɑi̯kuˈwɑliKriens & Lebold (2010)
220305sago porridgekoˈdɑk̚Kriens & Lebold (2010)
220304sago porridgekoˈdɑkʰKriens & Lebold (2010)