TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176131your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg poss
176462your pl (pronoun p:2p)ta-Z'graggen (1980)2pl poss
176103you (pronoun o:2s)-nɛŋ-Z'graggen (1980)2sg obj
176055you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free
176434you pl. (pronoun o:2p)-teŋ(g)Z'graggen (1980)2pl obj
176393you pl. (pronoun d:2p)taneZ'graggen (1980)2pl free
182082yesterdayuyɛr̃Z'graggen (1980)yesterday
182447yesoZ'graggen (1980)yes
179069yambẽraŋZ'graggen (1980)yam
179100yamooZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
175597womanhina-gomZ'graggen (1980)woman
177994winggaluZ'graggen (1980)wing
180402windtʰaduoZ'graggen (1980)wind
181833who?imi(sg)Z'graggen (1980)who
181832who?aneda(pl)Z'graggen (1980)who
181203whiteʌpomZ'graggen (1980)white
181864what?ulamɛZ'graggen (1980)what
176292we (pronoun d:1p)seneZ'graggen (1980)1pl free
180343wateryiZ'graggen (1980)water
177938vulvasimeZ'graggen (1980)vulva
179621vinemuliZ'graggen (1980)vine
180284villagehulumZ'graggen (1980)village
177552veindulZ'graggen (1980)vein
176335us (pronoun o:1p)-sɛŋ(g)-Z'graggen (1980)1pl obj
177825urinesisilZ'graggen (1980)urine
180961twoʌ:r̃Z'graggen (1980)two
179422trunk (of tree)aŋgumZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179393tree topbuguZ'graggen (1980)top (of tree)
178698tree possumeːraZ'graggen (1980)possum (tree)
179271treebeZ'graggen (1980)tree
184007to workkalaŋ-Z'graggen (1980)to work
183282to washɛsɛ-Z'graggen (1980)to wash (tr)
182865to walkta-Z'graggen (1980)to walk
183006to vomitŋali-Z'graggen (1980)to vomit
184279to tiediŋZ'graggen (1980)to tie
183871to throwsow-Z'graggen (1980)to throw
184483to thinklilu-Z'graggen (1980)to think
183472to tearr̃al-Z'graggen (1980)to tear
183126to talkase-Z'graggen (1980)to talk (tr)
184251to taket-Z'graggen (1980)to take
177711to sweatŋiseZ'graggen (1980)sweat
184223to swallowkon-Z'graggen (1980)to swallow
182617to standtiŋ-Z'graggen (1980)to stand
182645to standtɪŋ-Z'graggen (1980)to stand up
184200to smell (something)himhɛl-Z'graggen (1980)to smell
184199to smell (something)didiŋ-Z'graggen (1980)to smell
182560to sleepkiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
182588to sitmaɪ-Z'graggen (1980)to sit down
183907to shootholZ'graggen (1980)to shoot
183978to sharpenhandiZ'graggen (1980)to sharpen