Information:
Glottocode:
yabe1255
ISO 639:
ybm
Sources:
Pick (2019)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 261230 | arm | ubatu | | | Pick (2019) | arm |
| 261225 | blood | ʔʌdu | | | Pick (2019) | blood |
| 261245 | sun | wayamu | | | Pick (2019) | sun |
| 261185 | tree | namu | | | Pick (2019) | tree |
| 261205 | tooth (front rather than molar) | nʌna | | | Pick (2019) | tooth |
| 261180 | fire | muta | | | Pick (2019) | fire |
| 261210 | head | tazi | | | Pick (2019) | head |
| 261220 | leg | goatanu | | | Pick (2019) | leg |
| 261175 | name | uɲim(u) | | | Pick (2019) | name |
| 261240 | rain | atu | | | Pick (2019) | rain |
| 261235 | heart | waʌbi | | | Pick (2019) | heart |
| 261200 | house | muɲi | | | Pick (2019) | house |
| 261195 | bird | malʌgwanu | | | Pick (2019) | bird |
| 261190 | louse | gunu | | | Pick (2019) | louse |
| 261252 | water | yagu | | | Pick (2019) | water |
| 261257 | moon | naunu | | | Pick (2019) | moon |
| 261262 | black | ʔulunu | | | Pick (2019) | black |
| 261215 | eye | magiɲo | | | Pick (2019) | eye |
| 261170 | man | munanu | | | Pick (2019) | man |
| 261267 | white | ʔawanu | | | Pick (2019) | white |
| 138650 | old | tunduba | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138617 | woman | wilubu | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138587 | man | munanu | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138554 | thunder | anʌm ye- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 138528 | to look | azaʔam- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 139058 | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139052 | me (pronoun o:1s) | yV- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139013 | I (pronoun d:1s) | yɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 138498 | lightning | meli:ʔ- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 138682 | child | waw | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138475 | all (of a number) | awabi | | | Z'graggen (1980) | all |
| 138959 | sibling, opposite sex, younger | imakaim | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138933 | sibling, opposite sex, older | baiñami | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138932 | sibling, opposite sex, older | umayem | | | Z'graggen (1980) | 3 older cross-sibling |
| 138895 | sibling, same sex, younger | imaʔa | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138859 | sibling, same sex, older | baiña | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138858 | sibling, same sex, older | umam | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138474 | all (of a number) | gugum | | | Z'graggen (1980) | all |
| 138857 | sibling, same sex, older | pabu | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138815 | mother | niɲa | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138814 | mother | unad | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138896 | sibling, same sex, younger | umoʔoda | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138770 | father | tʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138769 | father | tiña | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138768 | father | uda | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138985 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 138730 | girl | wilubie ialakua | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 138709 | boy | waw moya | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138453 | possessive-marker | -i-nalu | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (pl) |
| 138448 | possessive-marker | -nalu | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (sg) |
