TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaben

Information:

Glottocode: yabe1255
ISO 639: ybm

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140987wingbuZ'graggen (1980)(wing)
141015tailebitaimZ'graggen (1980)(bird's) tail
141042eggɲʌwZ'graggen (1980)egg
141072cassowaryyaʔubiZ'graggen (1980)cassowary
141073cassowarymaibanZ'graggen (1980)cassowary
141101chicken (tame)taliaZ'graggen (1980)tame chicken
141135chicken (wild)yomoZ'graggen (1980)wild chicken
141162dogkikoZ'graggen (1980)dog
141191tailbulaZ'graggen (1980)(dog's) tail
141218maleʔumagʌtuZ'graggen (1980)(male)
141246femaleunʌtZ'graggen (1980)(female)
141275fly sp.ʔuduluZ'graggen (1980)(fly N)
141302fishmaŋkumanZ'graggen (1980)(fish)
141329crayfishirakeZ'graggen (1980)crayfish
141356lousegunuZ'graggen (1980)louse
141386mosquitoʔʌsitsiluZ'graggen (1980)mosquito
141414pigbuluZ'graggen (1980)pig
141441meat (flesh)me:nuZ'graggen (1980)meat
141467fatid ːnuZ'graggen (1980)(fat)
141498crocodileniñiluZ'graggen (1980)crocodile
141527flying foxnuniZ'graggen (1980)flying fox
141556frogmaibanZ'graggen (1980)frog
141584ratwʌduZ'graggen (1980)(rat)
141614snakeduaZ'graggen (1980)snake
141643wallabywai dagʌ:nuZ'graggen (1980)wallaby
141674tree possumwaikalikeZ'graggen (1980)tree possum
141699ground possumatu waiZ'graggen (1980)ground possum
141726butterflyabuzaleZ'graggen (1980)butterfly
141754bananaʔwʌjiZ'graggen (1980)banana
141783betelnutma:duZ'graggen (1980)betelnut
141810betelpepper vinetubinuZ'graggen (1980)betelpepper vine
141838limeiwa:nuZ'graggen (1980)lime
141839limeiwʌ:nuZ'graggen (1980)lime
141868kunaiipaziZ'graggen (1980)kunai
141899pandanusmuʔʌluZ'graggen (1980)pandanus
141925sweet potatome:laZ'graggen (1980)sweet potato
141954sugarta:ga:nuZ'graggen (1980)sugarcane
141982taroma:muZ'graggen (1980)taro
142009singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kaŋkamZ'graggen (1980)nsingapore taro
142037yammiZ'graggen (1980)(yam)
142064yamzabula:muZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142091tobaccoikabuZ'graggen (1980)tobacco
142118sagoʔama:luZ'graggen (1980)(sago)
142145coconut palmkagumZ'graggen (1980)coconut palm
142173coconutkalakaZ'graggen (1980)ripe coconut
142201coconutgituZ'graggen (1980)green coconut
142230treenʌ:muZ'graggen (1980)tree
142259to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142288fruitkudaZ'graggen (1980)fruit
142316sapʔasiZ'graggen (1980)(sap)