Information:
Glottocode:
yabe1255
ISO 639:
ybm
Sources:
Pick (2019)
&
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 139058 | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139350 | you pl. (pronoun o:2p) | Vb -ad- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139546 | us (pronoun o:1p) | Vb -ad- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139444 | them (pronoun o:3p) | Vb -ad- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139254 | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 147487 | to dance | uya- | | | Z'graggen (1980) | dance |
| 145487 | no, not | uwa | | | Z'graggen (1980) | no |
| 146116 | to give | -ut- | | | Z'graggen (1980) | (give) |
| 144006 | dirty | ununu | | | Z'graggen (1980) | dirty |
| 141246 | female | unʌt | | | Z'graggen (1980) | (female) |
| 140203 | thumb | unan | | | Z'graggen (1980) | (thumb) |
| 138814 | mother | unad | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 146873 | to fill | un- | | | Z'graggen (1980) | fill up (water) |
| 142259 | to fill | un- | | | Z'graggen (1980) | fill up (water) |
| 138896 | sibling, same sex, younger | umoʔoda | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 145219 | afterwards | umiaba | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
| 138932 | sibling, opposite sex, older | umayem | | | Z'graggen (1980) | 3 older cross-sibling |
| 143364 | wind | umaʔwʌn | | | Z'graggen (1980) | (wind) |
| 140060 | elbow | umasin | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 138858 | sibling, same sex, older | umam | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 141218 | male | ʔumagʌtu | | | Z'graggen (1980) | (male) |
| 145746 | to die | um | | | Z'graggen (1980) | (die) |
| 144093 | black | ʔulunu | | | Z'graggen (1980) | (black) |
| 261262 | black | ʔulunu | | | Pick (2019) | black |
| 143001 | shore | ʔulum | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
| 144970 | daybreak | ulugialʌmot | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 147194 | to push | ulugabigu- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 143390 | arrow | ʔulu | | | Z'graggen (1980) | (arrow, single-point) |
| 146586 | tears | ulʌʔʌt- | | | Z'graggen (1980) | (tear) |
| 143734 | knife | uki | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 140906 | name | uɲim(u) | | | Z'graggen (1980) | (name) |
| 261175 | name | uɲim(u) | | | Pick (2019) | name |
| 140878 | shadow (shade, shadow) | ʔugudu | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 147513 | singsing | udu wal- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 141275 | fly sp. | ʔudulu | | | Z'graggen (1980) | (fly N) |
| 138768 | father | uda | | | Z'graggen (1980) | father |
| 144722 | work (n) | ubʌt- | | | Z'graggen (1980) | (work) |
| 146316 | to bathe | ubʌt- | | | Z'graggen (1980) | (bathe itr) |
| 140028 | arm | ubatu | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 261230 | arm | ubatu | | | Pick (2019) | arm |
| 143948 | good | ubada | | | Z'graggen (1980) | good |
| 146731 | to plant | ub | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 142460 | short-piece-of-wood | tʌw | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 144603 | straight | tutuñɛ | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 138650 | old | tunduba | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 146703 | to bury | tumin | | | Z'graggen (1980) | bury |
| 141810 | betelpepper vine | tubinu | | | Z'graggen (1980) | betelpepper vine |
| 142835 | ground | ʌːtu | | | Z'graggen (1980) | (ground) |
| 146344 | to wash | -tuᵬ- | | | Z'graggen (1980) | (wash) |
| 144483 | new | tʌmanu | | | Z'graggen (1980) | (new) |
