TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Kalondama Dialect)

Information:

Glottocode: kalo1261
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Kalondama

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38027bodyn'αbukαStokhof (1975)
38028headnaʔαŭŋk'ulStokhof (1975)
38029face, foreheadnas’'ulkulforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
38030hairnaʔãŋw'αyαStokhof (1975)
38031earn'αuwalStokhof (1975)
38032eyenay'itiStokhof (1975)
38033tearshinaʔ'αwStokhof (1975)
38034nosen'ammiStokhof (1975)
38035nostriln''ammib'αqαStokhof (1975)
38036mucusk'uukαStokhof (1975)
38037cheeknutt'alStokhof (1975)
38038mouthnayStokhof (1975)
38039lipsn'ɛlasStokhof (1975)
38040oral cavitynayg'αwmalStokhof (1975)
38041voicen'ammαStokhof (1975)
38042languagenab'ɛrStokhof (1975)
38043tonguenal'ɛbulStokhof (1975)
38044tooth (front rather than molar)nus’'iŋStokhof (1975)
38045chin, jawn'αwarjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38046neckn'ebalStokhof (1975)
38047chestn'ɛɛrαStokhof (1975)
38048breasth'αwuŋStokhof (1975)
38049stomachn'ɔɔliStokhof (1975)
38050navelnαt'uʔalStokhof (1975)
38051back (body part)n'αwruStokhof (1975)
38052shouldernαm'αqarStokhof (1975)
38053legn'αwtalegStokhof (1975)
38054handn'attaŋhandStokhof (1975)hand
38055skinnαk'uliStokhof (1975)
38056namen'αmalStokhof (1975)
38057manh'ammuStokhof (1975)
38058womanʔɛwStokhof (1975)
38059childn'uqqalStokhof (1975)
38060waterhil'αStokhof (1975)
38061fathern'ibαStokhof (1975)
38062motherniy'αw(h)Stokhof (1975)
38063friendw'aqqalStokhof (1975)
38064housebal'αStokhof (1975)
38065fireαr'αfire, firewoodStokhof (1975)
38067gardenb'unniStokhof (1975)
38068fencep'agarStokhof (1975)
38069bananamagg'ulStokhof (1975)
38070treeutt'uStokhof (1975)
38071animalbin'αtaŋStokhof (1975)
38072chickens'eykuStokhof (1975)
38073birdhar'αlStokhof (1975)
38074eggt'αkulStokhof (1975)
38075pigbayStokhof (1975)
38076sunŭw'as’Stokhof (1975)
38077moonwhulStokhof (1975)