TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78223neckruVoorhoeve (1982)
78052ashesruruVoorhoeve (1982)
77991bad (deleterious or unsuitable)saVoorhoeve (1982)
78216rotten (especially log)saVoorhoeve (1982)
78117eyesadoVoorhoeve (1982)
78045warm/hotsafoVoorhoeve (1982)
78215branchsagaVoorhoeve (1982)
78141to walksagalVoorhoeve (1982)
78050to burn (intrans.)sawVoorhoeve (1982)
78132fogsawramuVoorhoeve (1982)
78016where?sesitoVoorhoeve (1982)
78007to standsiesuVoorhoeve (1982)
78155narrowsinaotVoorhoeve (1982)
78013smallsinaotVoorhoeve (1982)
78064ninesiweVoorhoeve (1982)
78024to hidesoduloVoorhoeve (1982)
78084womansongaVoorhoeve (1982)
78096fruitsopoVoorhoeve (1982)
78051smoke (of fire)sowiVoorhoeve (1982)
78109bonesubebiVoorhoeve (1982)
78111breastsusuAustronesianxVoorhoeve (1982)
78144headtabiaVoorhoeve (1982)
78174to flytagarVoorhoeve (1982)
78075to stab (or stick)tajiVoorhoeve (1982)
78039to cuttalaVoorhoeve (1982)
78147legtarotarolegVoorhoeve (1982)
78176to know (facts)tawadoVoorhoeve (1982)
78076to shoottebelVoorhoeve (1982)
78069to stealtediVoorhoeve (1982)
77981to saytengVoorhoeve (1982)
78056seventepedingiVoorhoeve (1982)
78118to sleeptifiVoorhoeve (1982)
77992newtopoVoorhoeve (1982)
78087to sittorosoVoorhoeve (1982)
78120eighttukubangeVoorhoeve (1982)
78129skytupamVoorhoeve (1982)
78030to opentupeVoorhoeve (1982)
78026attVVoorhoeve (1982)
78135to blow (wind)uduVoorhoeve (1982)
78136winduduVoorhoeve (1982)
78191to spitujufVoorhoeve (1982)
78000threeungeVoorhoeve (1982)
78222blooduniVoorhoeve (1982)
78205rootutuVoorhoeve (1982)
78079to hitwakisVoorhoeve (1982)
78042to throwwakonounVoorhoeve (1982)
78196when?waktuArabicxVoorhoeve (1982)
78059no, notwayoVoorhoeve (1982)
78206leafweVoorhoeve (1982)
78219tooth (front rather than molar)wiVoorhoeve (1982)