TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78190to cookacookedVoorhoeve (1982)
78213snakeabeyVoorhoeve (1982)
78189to laughaeVoorhoeve (1982)
78125eyeafeVoorhoeve (1982)
78094earth/soilafiVoorhoeve (1982)
78089tenainyeVoorhoeve (1982)
78011smallalusVoorhoeve (1982)
78139to eatamVoorhoeve (1982)
78110liveramoVoorhoeve (1982)
78221howapatoVoorhoeve (1982)
78145headapotaVoorhoeve (1982)
78175ratarufeVoorhoeve (1982)
78101saltaseVoorhoeve (1982)
78177dogasoAustronesianxVoorhoeve (1982)
78009manatVoorhoeve (1982)
77977husbandatVoorhoeve (1982)
77974thatch, roofatothatchVoorhoeve (1982)
78210one hundredatusAustronesianxVoorhoeve (1982)
78023to climbawVoorhoeve (1982)
78204twentyawedengVoorhoeve (1982)
78062longawoVoorhoeve (1982)
78197to comeayVoorhoeve (1982)
77975nameaymVoorhoeve (1982)
78081fatherbabaVoorhoeve (1982)
78058to thinkbafikirArabicxVoorhoeve (1982)
78033to growbafoVoorhoeve (1982)
78074to tiebaliVoorhoeve (1982)
78005to hearbasoVoorhoeve (1982)
78097waterbeVoorhoeve (1982)
78114to drinkbebeVoorhoeve (1982)
78188tonguebeloVoorhoeve (1982)
78211lousebeneVoorhoeve (1982)
78214tailbisoVoorhoeve (1982)
78108bellybodoVoorhoeve (1982)
78116to lie downbolabolaVoorhoeve (1982)
78199day (not night)bulangVoorhoeve (1982)
78038whitebuloVoorhoeve (1982)
78067yellowburéyVoorhoeve (1982)
78086to sitcako taratipVoorhoeve (1982)
78025in, insideciawaVoorhoeve (1982)
78004to seecoVoorhoeve (1982)
78159ifcobaVoorhoeve (1982)
78066to livedadialiveVoorhoeve (1982)
78126sixdamVoorhoeve (1982)
78102forestdamawoodsVoorhoeve (1982)
78015I (pronoun d:1s)demeVoorhoeve (1982)
78091right (correct, true)degowtrueVoorhoeve (1982)
78054tendiainyeVoorhoeve (1982)
78119twodimaedeVoorhoeve (1982)
77997threedimaungeVoorhoeve (1982)