TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78215branchsagaVoorhoeve (1982)
78045warm/hotsafoVoorhoeve (1982)
78117eyesadoVoorhoeve (1982)
78216rotten (especially log)saVoorhoeve (1982)
77991bad (deleterious or unsuitable)saVoorhoeve (1982)
78052ashesruruVoorhoeve (1982)
78223neckruVoorhoeve (1982)
78133lightningreroVoorhoeve (1982)
78134thunderraringVoorhoeve (1982)
78092when?putuiwuVoorhoeve (1982)
78131to rainpongirainVoorhoeve (1982)
78029to buy, sell, barterpoliAustronesianxVoorhoeve (1982)
78166to comepodoVoorhoeve (1982)
78055to thinkpikirArabicxVoorhoeve (1982)
78140grassperepiriVoorhoeve (1982)
78031to digpayVoorhoeve (1982)
78148mouthpasulVoorhoeve (1982)
78198when?paruwiaVoorhoeve (1982)
77978wifepapaVoorhoeve (1982)
78085womanpapaVoorhoeve (1982)
78046grasspanganVoorhoeve (1982)
78180what?pamaVoorhoeve (1982)
77973housepalaAustronesianxVoorhoeve (1982)
78220to countpaingeVoorhoeve (1982)
78078to hitpaaVoorhoeve (1982)
78218spideronuVoorhoeve (1982)
78146hairongaVoorhoeve (1982)
77976childomaVoorhoeve (1982)
77995wideofatVoorhoeve (1982)
78128moonodoVoorhoeve (1982)
78165to comenoVoorhoeve (1982)
78183thouniVoorhoeve (1982)
77998grassngeuVoorhoeve (1982)
78020aboveneyVoorhoeve (1982)
78202thisnemáVoorhoeve (1982)
77999thisneVoorhoeve (1982)
78095flowernamaVoorhoeve (1982)
78225nosemudefeteVoorhoeve (1982)
78164to comemoVoorhoeve (1982)
78022oneminyeVoorhoeve (1982)
77971to thinkmilingaVoorhoeve (1982)
77993goodmiaVoorhoeve (1982)
78201thismenéVoorhoeve (1982)
78019onememinyeVoorhoeve (1982)
78195thatmemaVoorhoeve (1982)
78152twomedengVoorhoeve (1982)
78184he, she, it (pronoun d:3s)meVoorhoeve (1982)
77994shy, ashamedmayaAustronesianxVoorhoeve (1982)
78099stonemayVoorhoeve (1982)
78130starmawiVoorhoeve (1982)