Information:

Glottocode: wemo1239
ISO 639: kmg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Kate-Mape, Kâte

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157052starbɔpiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
154918flamebɔruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)flame
158140kneedieŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158044straightdɔndɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
160470to burn (intrans.)dzaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
159848ashesdzafeMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
157166firedzoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158956sundzoaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157955namedzoŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
156938eyedzɔŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
158227longdzoriMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
156831fingernaildzoroiMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156312hairdzɔwɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
158423he, she, it (pronoun d:3s)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
156206wingfakeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
159629urinefɔdziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
158757fullfuseMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
155649newgboriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
160106you (pronoun d:2s)goMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
157857to tiehafeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
155883older brotherhahaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155990earhatseʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159422rainhoeMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
158322warm/hothɔrɔŋneMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
160246anus, buttockshotuʔanusMcElhanon and Voorhoeve (1970)anus-buttocks
158853louseimeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
159317leg, footkikeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
156621smoke (of fire)kosɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
155137headkpitseʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
159979dogkpɔtɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
156114leaflehaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
160379armmeMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
159174to saymiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157393tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157165firemiiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158652breastmoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
155243sandmoŋgeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156734windmɔŋɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
155447noontimemosaMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
160243doormotɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)door
157771to shootmuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
154928tonguenameŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154823motherneŋgoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
159066you pl. (pronoun d:2p)ŋɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159737I (pronoun d:1s)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157292to eatMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157576we (pronoun d:1p)McElhanon and Voorhoeve (1970)we
158545wateropoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
156516skinsahaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
157685older sisterseŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister