Information:
Glottocode:
wask1241
ISO 639:
wsk
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Kowan
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
138428 | possessive-marker | -ŋa | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (pl) |
138465 | all (of a number) | ilimta | | | Z'graggen (1980) | all |
138485 | lightning | purɛ bilikma- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
138510 | to look | kosorgi- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
138540 | thunder | purɛ nea- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
138567 | man | kadi | | | Z'graggen (1980) | man |
138601 | woman | imet | | | Z'graggen (1980) | woman |
138630 | old | aura | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
138664 | child | ku:reaŋ | | | Z'graggen (1980) | child |
138696 | boy | kʌːdi kulʌk | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
138718 | girl | imet kulak | | | Z'graggen (1980) | girl |
138743 | father | ba | | | Z'graggen (1980) | father |
138744 | father | tata | | | Z'graggen (1980) | father |
138789 | mother | ina | | | Z'graggen (1980) | mother |
138791 | mother | naŋ | | | Z'graggen (1980) | mother |
138835 | sibling, same sex, older | bawa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
138877 | sibling, same sex, younger | udia | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
138912 | sibling, opposite sex, older | koras | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
138947 | sibling, opposite sex, younger | koras gotɛk | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
138970 | my (pronoun p:1s) | a- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
138996 | I (pronoun d:1s) | ani | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
139035 | me (pronoun o:1s) | aga- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
139070 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
139109 | your (pronoun: p:2s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
139135 | you (pronoun o:2s) | (ni)ka- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
139168 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
139206 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
139233 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
139264 | you pl. (pronoun d:2p) | ni-na | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
139301 | your pl (pronoun p:2p) | ni-na- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
139329 | you pl. (pronoun o:2p) | nV-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
139361 | they (pronoun d:3p) | nu-na | | | Z'graggen (1980) | 3pl.fee |
139400 | their (pronoun p:3p) | nu-na | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
139426 | them (pronoun o:3p) | nu-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
139459 | we (pronoun d:1p) | a-na | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
139497 | our (pronoun p:1p) | a-na- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
139524 | us (pronoun o:1p) | na-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
139558 | head | so:puliŋ | | | Z'graggen (1980) | head |
139586 | brains | kiri | | | Z'graggen (1980) | brain |
139614 | face, forehead | koma(motam) | | | Z'graggen (1980) | (face) |
139641 | ear | dogowa | | | Z'graggen (1980) | ear |
139642 | ear | -duwe | | | Z'graggen (1980) | ear |
139670 | eye | motam | | | Z'graggen (1980) | eye |
139698 | mouth | kodaŋ | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
139725 | nose | kamuru | | | Z'graggen (1980) | nose |
139756 | tongue | koamili | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
139783 | saliva | katiŋ | | | Z'graggen (1980) | saliva |
139810 | tooth (front rather than molar) | kore | | | Z'graggen (1980) | tooth |
139838 | chin | nodogen | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
138427 | possessive-marker | -ka | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (sg) |