TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Warkay-Bipim

Information:

Glottocode: wark1247
ISO 639: bgv

Also Known As: Warkaj & Warkay

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
28496banananawerVoorhoeve (1971)
28534newnemVoorhoeve (1971)
31018to crynemarVoorhoeve (1971)
28503mosquitonikirVoorhoeve (1971)
28554I (pronoun d:1s)noVoorhoeve (1971)
31023to eatnoáeVoorhoeve (1971)
28500crocodilenoxoVoorhoeve (1971)
28523to walknua-walk, goVoorhoeve (1971)walk, go
28521treeoseVoorhoeve (1971)
31014to burn (intrans.)oxonVoorhoeve (1971)
28513smallpaxatänVoorhoeve (1971)
28507holepeʔepVoorhoeve (1971)
31006ashespepkadeVoorhoeve (1971)
28557longpetaxaramVoorhoeve (1971)
31015cloudpiduasVoorhoeve (1971)
28550hairsakerVoorhoeve (1971)
28510to sitsebehäVoorhoeve (1971)
28536nosesemäVoorhoeve (1971)
28530mouthtäVoorhoeve (1971)
28520tooth (front rather than molar)tadeheVoorhoeve (1971)
28511skintahapVoorhoeve (1971)
28512to sleepteränVoorhoeve (1971)
31010blacktokorVoorhoeve (1971)
28553heavyunəhuVoorhoeve (1971)
28546fireusaVoorhoeve (1971)
28535nightusamVoorhoeve (1971)
28505snakewamiVoorhoeve (1971)
28514smoke (of fire)wanurVoorhoeve (1971)
28509to seewokomsanVoorhoeve (1971)
28539raindedaharainVoorhoeve (1971)rain
28548leg, footkamdifoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
28531fingernailtereirnailVoorhoeve (1971)nail
28533necktebegenneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
28542faeces (dung, faeces, excrement)näexcretaVoorhoeve (1971)excreta
28545fatheradiVoorhoeve (1971)
28524wateradiaVoorhoeve (1971)
28538oneadihirVoorhoeve (1971)
28537oldahajVoorhoeve (1971)
28508houseamiVoorhoeve (1971)
31013breastaburVoorhoeve (1971)
31019dogäisVoorhoeve (1971)
28529motherapuVoorhoeve (1971)
31020dry (be dry)arəhäVoorhoeve (1971)
28541ropearupVoorhoeve (1971)
31017to comeauVoorhoeve (1971)
28498sagobäVoorhoeve (1971)
31016cold (weather)baʔarVoorhoeve (1971)
28504pigbasiVoorhoeve (1971)
28549gooddaweVoorhoeve (1971)
28501hornbilleaVoorhoeve (1971)