TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wantoat (Yagawak Dialect)

Information:

Glottocode: yaga1259
ISO 639: wnc

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Wantoat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160442to burn (intrans.)seMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160344armkesiMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160164road/pathkʌndetMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160069you (pronoun d:2s)ŋgʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159944doganMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159943dogaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159809asheskutMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159699I (pronoun d:1s)nʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159501bonekundzal 1McElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159388rainiwʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159267leg, footkʌndeli seŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159131to sayyiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159033you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158922sunkɔmiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158819louseimʌnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158723fulltokMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158617breastnonoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158509wateriyʌpetMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158508wateryaŋgaAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158386he, she, it (pronoun d:3s)uMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158287warm/hotkadapgʌmʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158201longkʌloŋiwʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158115kneemɨndanMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158110kneeŋgukaleMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
157921namewopMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157826to tietokmaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157651older sisterwanɔrMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157650older sisterwanatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157540we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157358tooth (front rather than molar)mendaumMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157258to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157128firekʌndʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157016startawʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156907eyeenzʌkeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156797fingernailkʌndewMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156700windmʌnipMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156584smoke (of fire)mupeMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156479skinŋgupMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156477skinkolawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156273hairnʌmetMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156172wingpilMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156079leaftsenMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155955earsukunaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155849older brothertuuMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155755to sleeppaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155679manamaMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
155657greenkondakondakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
155613newkondakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155513mouthmɛnyiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155418noontimeyasʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime