TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wandamen

Information:

Glottocode: wand1267
ISO 639: wad

Sources: Fabritius (1855) & Voorhoeve (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, West New Guinea, Cenderawasih Bay, Yapen, Central-Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
24328fireadiaVoorhoeve (1975)
24335legailegVoorhoeve (1975)leg
24350treeaiVoorhoeve (1975)
24353we (pronoun d:1p)amatVoorhoeve (1975)
34214to eatanVoorhoeve (1975)
34215to eatanpiVoorhoeve (1975)
260999fouratFabritius (1855)4
24330goodatenVoorhoeve (1975)
24354thouauyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
24318birdayaVoorhoeve (1975)
24327fingernaildirVoorhoeve (1975)
24349tooth (front rather than molar)direVoorhoeve (1975)
24339nightdiruVoorhoeve (1975)
24345to sleepenaVoorhoeve (1975)
24331groundkakopaVoorhoeve (1975)
24348tailkapupuiVoorhoeve (1975)
24357lousekoirVoorhoeve (1975)
24319blackkumarVoorhoeve (1975)
24352watermariaVoorhoeve (1975)
24343to sitmasoiVoorhoeve (1975)
24359you pl. (pronoun d:2p)miatyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
260997twomondoFabritius (1855)2
24351twomuanduVoorhoeve (1975)
24329to giveoneVoorhoeve (1975)
24356fingernailparVoorhoeve (1975)
24341pigpisaiVoorhoeve (1975)
24325eggponoriVoorhoeve (1975)
24358treeraboVoorhoeve (1975)
24322to comeramaVoorhoeve (1975)
24326eyereVoorhoeve (1975)
24320bloodriatVoorhoeve (1975)
261000fiverimFabritius (1855)5
261004ninerim-ma-atFabritius (1855)9
261002sevenrim-ma-mondoFabritius (1855)7
261001sixrim-ma-siriFabritius (1855)6
261005tenrim-ma-soeratFabritius (1855)10
261006elevenrim-ma-soerat-siriFabritius (1855)11
261003eightrim-ma-toroFabritius (1855)8
24346stonerovukiVoorhoeve (1975)
24333headruVoorhoeve (1975)
24332hairrurandanVoorhoeve (1975)
24336louserutuVoorhoeve (1975)
24338namesanoVoorhoeve (1975)
24337mansawaniVoorhoeve (1975)
24342to seesayorVoorhoeve (1975)
24321bonesinaVoorhoeve (1975)
261007twentysinoto pis-éFabritius (1855)20
260996onesiriFabritius (1855)1
24340onesiriVoorhoeve (1975)
24344skinsorVoorhoeve (1975)