TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wambon

Information:

Glottocode: wamb1259
ISO 639: wms

Also Known As: Digul Wambon

Sources: Healey (1970) , Hughes (2009) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Dumut

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214367to dieqɔˈmɑtHughes (2009)
230927to diekim-'(fire) goes out'Healey (1970)
201496to crylomo-Voorhoeve (2000)
214372to cryˈɾɔmɔpHughes (2009)
230981to cryrom-Healey (1970)
230862to coughayak ti-Healey (1970)
214381to coughɑbˈdʒ͡okHughes (2009)
201495to cooknɑnu-Voorhoeve (2000)
214369to comeⁿdɔq̚Hughes (2009)
20954to comeme-Voorhoeve (1975)
230941to comeme-Healey (1970)
201492to climbmatulo-Voorhoeve (2000)
231007to climbturu-Healey (1970)
230984to chop, cut downri-Healey (1970)
201491to call outyo-Voorhoeve (2000)
231036to call outyo-Healey (1970)to call out
214373to burn (intrans.)ʔɛnɔpˈⁿdɑt̚Hughes (2009)
160400to burn (intrans.)undoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
230969to breakra ga-mo-'to break (rope)'Healey (1970)
230905to breakkaro=de'(stone) break'Healey (1970)
230895to breakga=de-'(rope) break'Healey (1970)
214380to biteʔiˈnɑndɛt̚Hughes (2009)
214345to be tiredˈqinumHughes (2009)
230974to be thirstyok ye=rep ke-Healey (1970)
230943to be hungrymen-kok ke-Healey (1970)
214363to batheʔɔˈqɛmop̚Hughes (2009)
230961to batheok kim-Healey (1970)
231012to bakeudo-Healey (1970)
201553thunderkumutVoorhoeve (2000)
230928thunderkumutHealey (1970)
230857thumbagualso 'big toe'Healey (1970)
214311threeˈʔirumˈtɑjimɔHughes (2009)
230897threeitipmoHealey (1970)
20986thouŋgupyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
230860thornarinHealey (1970)
201551thornɑlinVoorhoeve (2000)
214234thornˈʔɑrinHughes (2009)
214289thisˈnɔmbɔHughes (2009)
214210they (pronoun d:3p)jɑɢɔp̚Hughes (2009)
201550they (pronoun d:3p)jɑxopVoorhoeve (2000)
231030they (pronoun d:3p)yagupHealey (1970)
230944thesemeneHealey (1970)
214292thereˈqɔpɔHughes (2009)
231029their (pronoun p:3p)yagoHealey (1970)
214276thatch, roofqɨˈrɨtHughes (2009)
214290thatˈqɔpɔHughes (2009)
231005termitetomayHealey (1970)
230945tendonmetHealey (1970)
214318tenˈmɑrinHughes (2009)
230910tearskerow-okHealey (1970)