TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wadaginam

Information:

Glottocode: wada1263
ISO 639: wdg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190736he, she, it (pronoun d:3s)nɨ-ɣZ'graggen (1980)3sg.free
190690your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen
190718your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190702you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190674you (pronoun d:2s)na-ɣZ'graggen (1980)2sg.free
195399to swallownamɣ-Z'graggen (1980)swallow
192072crocodileʌɣɨnampZ'graggen (1980)crocodile
194360alwaysnanaŋgətaŋgampZ'graggen (1980)always
190861you pl. (pronoun d:2p)na-ŋZ'graggen (1980)2pl.free
190889you pl. (pronoun o:2p)na-ŋɨ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190877your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190904your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.poss
193570rednaŋgu-Z'graggen (1980)red
192396yamnaŋʌːŋgᵊpɨmpZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
193402loinclothndɨŋʌndᵊwrɨmpZ'graggen (1980)loincloth
193931thisɨnəkZ'graggen (1980)this
195226to do, makenɨgapɨ-Z'graggen (1980)make
194685to give-ŋgu-(sg)Z'graggen (1980)give
195127to eatni-Z'graggen (1980)eat
191352leg-niːɣənʌmpZ'graggen (1980)leg
191466chest-nikikʌmpZ'graggen (1980)chest
191718name-nimbi:mpZ'graggen (1980)name
194156tomorrownimbitZ'graggen (1980)tomorrow
191637hair-nimbɨŋgənʌpZ'graggen (1980)hair
191991lousenimʌnampZ'graggen (1980)louse
191057nose-nimrʌmpZ'graggen (1980)nose
191556heart-niŋəmɨnɨpZ'graggen (1980)heart
193915to be hungryniŋgimp -tɨ-Z'graggen (1980)hungry
191040eye-niːŋgupZ'graggen (1980)eye
191185back (body part)-nipɨtugʉpZ'graggen (1980)back
190587sibling, opposite sex, olderniwundiŋkZ'graggen (1980)(os sibling older)
191169nape-nɨkampZ'graggen (1980)nape
194471to dienɨmb-Z'graggen (1980)die
194105yesterdaynɨmɨtZ'graggen (1980)yesterday
190921they (pronoun d:3p)nɨ-ŋZ'graggen (1980)3pl.free
190948them (pronoun o:3p)nɨ-ŋɨ-Z'graggen (1980)3pl.obj
190936their (pronoun p:3p)nɨ-ŋa-Z'graggen (1980)3pl.gen
190964theirs (pronoun p:3p)nɨ-ŋəŋ-Z'graggen (1980)3pl.poss
191500blood-nʌŋgumpZ'graggen (1980)blood
192508sapnʌːŋgumpZ'graggen (1980)sap
192979fognɨnʌmpZ'graggen (1980)fog
194686to give-nuŋgu-(pl)Z'graggen (1980)give
194799to wash-pitam-Z'graggen (1980)wash (tr)
191875dogʌpɨnampZ'graggen (1980)dog
195265to sharpenpʌnd-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195146to fightpɨŋg-Z'graggen (1980)fight (hit)
194901to digpʌp-Z'graggen (1980)dig
195022to plantpʌp-Z'graggen (1980)plant
194605to flypr̃ɨr̃ɨtɨ-Z'graggen (1980)fly (v)
192874mountainpɨtɨkrʌːmpZ'graggen (1980)mountain