TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wadaginam

Information:

Glottocode: wada1263
ISO 639: wdg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191702shadow (shade, shadow)-gɨnɨpZ'graggen (1980)shadow
192579rootgɨntsirʌmpZ'graggen (1980)root
193534smallgʌrkəwɨpZ'graggen (1980)small
194589to fall (drop rather than topple)grʌti-Z'graggen (1980)fall over (tree)
191205buttocks-guːmᵊnɨpZ'graggen (1980)buttocks
191385calf (of leg)-gundɨmɨnɨpZ'graggen (1980)calf (of leg)
191138neck-guprɨmpZ'graggen (1980)neck
191670urine-gutsikwʌmənampZ'graggen (1980)urine
190996brains-guwutʌɣumpZ'graggen (1980)brains
191570bone-gʌwʌmpZ'graggen (1980)bone
192748ashesgʌːwusupZ'graggen (1980)ashes
195415to takeɸi-Z'graggen (1980)take
195486to cryiɣ-Z'graggen (1980)cry
194733to watchigi-Z'graggen (1980)watch (intr)
193660emptyikiwə-Z'graggen (1980)empty
192333sugarcaneikɨpɨmpZ'graggen (1980)sugar cane
192784gardeniːmʌmpZ'graggen (1980)garden
191891tailɣinaŋgampZ'graggen (1980)tail (of dog)
194766to hear-indʌ-Z'graggen (1980)hear
193159arrow (pronged)indɨkənʌmpZ'graggen (1980)arrow-pronged
195560to thinkindʌːt tumbuZ'graggen (1980)think
192445coconutiŋambayɨmpZ'graggen (1980)ripe coconut
194208hereinukuZ'graggen (1980)here
192156wallabyipʌrampZ'graggen (1980)wallaby
193898dry (be dry)ipu-Z'graggen (1980)dry
193643fullipu- (v)Z'graggen (1980)full
195502to laughi:rɨpu-Z'graggen (1980)laugh
195635arrow (hooked)iːsimpZ'graggen (1980)arrow-hooked
194377to beɣit-Z'graggen (1980)be
193867crookeditʌɣitʌ-Z'graggen (1980)crooked
191858chicken (wild)kaɣaɣayZ'graggen (1980)chicken (wild)
190327possessive-marker-ka(mp)Z'graggen (1980)PossessiveMarker
191304right (arm)-kandəɣʌrdZ'graggen (1980)right (arm)
193990where?kandi-Z'graggen (1980)where
190588sibling, opposite sex, older-kaniwundiŋkZ'graggen (1980)(os sibling older)
194832to carry-kapu-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194748to see-kiːɣ-Z'graggen (1980)see (tr)
195470to call out-kiatuɣ-Z'graggen (1980)call out
193191axe (stone)kʌmyaŋkZ'graggen (1980)axe (stone)
194815to bite-kɨŋgɨ-Z'graggen (1980)bite
195095to burn (intrans.)kɨr-Z'graggen (1980)burn (tr)
195056roastkɨr-Z'graggen (1980)roast
195545to turn (change one's direction)krituw-Z'graggen (1980)turn (oneself)
193736shortkɨtɨtugu-Z'graggen (1980)short
195197to shootkund-Z'graggen (1980)shoot
192364singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kundiːmpZ'graggen (1980)taro singapore
194884to breakkurɨg-Z'graggen (1980)break
195383to smell (something)kusi-Z'graggen (1980)smell (tr)
194864to blow (wind)kusiwa-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195243to workkut-Z'graggen (1980)work (v)