TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wadaginam

Information:

Glottocode: wada1263
ISO 639: wdg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190767him, her, it (pronoun o:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.obj
190754his, hers, its (pronoun p:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.gen
192412tobaccoaisʌrʌpZ'graggen (1980)tobacco
193945thatakinɨkZ'graggen (1980)that
192820groundakɨpɨmpZ'graggen (1980)ground
192661beanambayampZ'graggen (1980)bean
194288quicklyambɨtZ'graggen (1980)quickly
194553to runambutɨ-Z'graggen (1980)run
194005how many?anaaduɣZ'graggen (1980)how many
193047sunandʌrʌmpZ'graggen (1980)sun
190801we (pronoun d:1p)ɣa-ŋZ'graggen (1980)1pl.free
190829us (pronoun o:1p)a-ŋɨ-Z'graggen (1980)1pl.obj
190817our (pronoun p:1p)a-ŋa-Z'graggen (1980)1pl.gen
190845our (pronoun p:1p)a-ŋa-Z'graggen (1980)1pl.poss
194304slowaŋgiŋkZ'graggen (1980)slowly
195519singsingaŋgump pʌ-Z'graggen (1980)singsing
193300drumaŋguwukɨpZ'graggen (1980)hand drum
195575a dreamaŋrʌmp iwʌɣɨnɨ-Z'graggen (1980)dream
193096wateranimpZ'graggen (1980)water
191857chicken (wild)anʌkorampZ'graggen (1980)chicken (wild)
194120day before yesterdayanuŋkZ'graggen (1980)day before yesterday
194172day after tomorrowanuŋkZ'graggen (1980)day after tomorrow
194139beforeanuŋunduatZ'graggen (1980)before
192838houseapɨnʌmpZ'graggen (1980)house
193482bad (deleterious or unsuitable)apugu-Z'graggen (1980)bad
192199butterflyapuparʌ:pZ'graggen (1980)butterfly
194671thunderapup pariratɨ-Z'graggen (1980)thundering
195469to call outarɨg-Z'graggen (1980)call out
190420childɣarkatᵊpamZ'graggen (1980)child
193517bigarumakəpZ'graggen (1980)big
194088nowaruɣwʌtZ'graggen (1980)now
192088flying foxarʌwimpZ'graggen (1980)flying fox
192596short-piece-of-woodasⁱrʌkɨpZ'graggen (1980)piece of wood
192940sandatɨŋampZ'graggen (1980)sand
193464goodavi-Z'graggen (1980)good
190379womanawundimpZ'graggen (1980)woman
193686cold (weather)awuŋ-Z'graggen (1980)cold
193126windawuŋgundumpZ'graggen (1980)wind
192476treeayɨmpZ'graggen (1980)tree
192232betelnutayʌːmpZ'graggen (1980)betelnut
192892pathbumpZ'graggen (1980)path
191024earciemʉnZ'graggen (1980)ear
194456a coughdʌrandʌm-Z'graggen (1980)cough
194717to talk-ga-Z'graggen (1980)talk (tr)
191516veinɨgənampZ'graggen (1980)vein
192749ashesgitr̃Z'graggen (1980)ashes
192526stumpgɨmbɨnɨmpZ'graggen (1980)stump
191105tooth (front rather than molar)-gʌmbrumpZ'graggen (1980)tooth
194392to sleepgɨnɨ-Z'graggen (1980)sleep
193835sharp (as knife)gɨŋgɨ- (v)Z'graggen (1980)sharp