TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wadaginam

Information:

Glottocode: wada1263
ISO 639: wdg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191057nose-nimrʌmpZ'graggen (1980)nose
191991lousenimʌnampZ'graggen (1980)louse
191637hair-nimbɨŋgənʌpZ'graggen (1980)hair
194156tomorrownimbitZ'graggen (1980)tomorrow
191718name-nimbi:mpZ'graggen (1980)name
191466chest-nikikʌmpZ'graggen (1980)chest
191352leg-niːɣənʌmpZ'graggen (1980)leg
195127to eatni-Z'graggen (1980)eat
194685to give-ŋgu-(sg)Z'graggen (1980)give
195226to do, makenɨgapɨ-Z'graggen (1980)make
193931thisɨnəkZ'graggen (1980)this
193402loinclothndɨŋʌndᵊwrɨmpZ'graggen (1980)loincloth
192396yamnaŋʌːŋgᵊpɨmpZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
193570rednaŋgu-Z'graggen (1980)red
190877your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190904your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.poss
190889you pl. (pronoun o:2p)na-ŋɨ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190861you pl. (pronoun d:2p)na-ŋZ'graggen (1980)2pl.free
194360alwaysnanaŋgətaŋgampZ'graggen (1980)always
192072crocodileʌɣɨnampZ'graggen (1980)crocodile
195399to swallownamɣ-Z'graggen (1980)swallow
190674you (pronoun d:2s)na-ɣZ'graggen (1980)2sg.free
190702you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190690your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen
190718your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190736he, she, it (pronoun d:3s)nɨ-ɣZ'graggen (1980)3sg.free
190785his, hers, its (pronoun p:3s)nɨ-Z'graggen (1980)3sg.poss
193671hotmuyumugumbayZ'graggen (1980)hot
191605to sweatmuyɨmpZ'graggen (1980)sweat
193334knifemuwayɨtgarəupZ'graggen (1980)knife
193772fewmupʌmpZ'graggen (1980)few
193958who?munur-Z'graggen (1980)who
193268skirtmuŋgunʌmpZ'graggen (1980)grass skirt
194538to go downmuŋgu-Z'graggen (1980)go down
195180to throwmundug-Z'graggen (1980)throw (stone)
194523to go upmundu-Z'graggen (1980)go up
190553mouth-mukuŋgʌmpZ'graggen (1980)mouth
193975what?mukumuZ'graggen (1980)what
192543topmukakawampZ'graggen (1980)top
193590whitemuit-Z'graggen (1980)white
193818ripemugu-Z'graggen (1980)ripe
191821cassowarymʌtsuɣumpZ'graggen (1980)cassowary
193702heavymɨtɨg-(v)Z'graggen (1980)heavy
192040meat (flesh)mɨrɨpZ'graggen (1980)meat
192492fruitmɨnɨpZ'graggen (1980)fruit
191451breastmʌnʌmpZ'graggen (1980)breast
194702to talkmɨnim-Z'graggen (1980)talk (intr)
191686penis-mɨŋgɨnampZ'graggen (1980)penis
190489mother-mʉŋgayampZ'graggen (1980)mother
193143arrowmɨndasukimpZ'graggen (1980)arrow