Information:
Glottocode:
wada1263
ISO 639:
wdg
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
194952 | to chop, cut down | tʌɣ- | | | Z'graggen (1980) | chop |
194990 | to fell tree | tʌɣ- | | | Z'graggen (1980) | fell (a tree) |
195244 | to work | tɨ- | | | Z'graggen (1980) | work (v) |
194376 | to be | t- | | | Z'graggen (1980) | be |
195432 | to tie | sɨwɨŋgɨ- | | | Z'graggen (1980) | tie |
193719 | long | sɨwʉg- | | | Z'graggen (1980) | long |
192910 | sea (ocean) | suwunʌmp | | | Z'graggen (1980) | sea |
195198 | to shoot | supu- | | | Z'graggen (1980) | shoot |
193498 | dirty | sunup- | | | Z'graggen (1980) | dirty |
193786 | new | su- | | | Z'graggen (1980) | new |
191621 | sore, wound | -sɨŋrʌmp | | | Z'graggen (1980) | sore |
191783 | tail | sʌmsʌp | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
195317 | to pull | siwiŋgi- | | | Z'graggen (1980) | pull |
194621 | to jump | sisipu- | | | Z'graggen (1980) | jump |
193113 | rain | sirʌp | | | Z'graggen (1980) | rain |
192610 | cane | siŋgawamp | | | Z'graggen (1980) | cane |
191975 | crayfish | sindɨŋmp | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
191802 | egg | sinamp | | | Z'graggen (1980) | egg |
192995 | salt | simbɨnʌːmp | | | Z'graggen (1980) | salt |
191958 | fish | siənʌmp | | | Z'graggen (1980) | fish |
195621 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sarwanamp | | | Z'graggen (1980) | arrow-barred |
192056 | fat | ɣriɣʌmp | | | Z'graggen (1980) | fat n |
190534 | sibling, same sex, younger | -ratsiŋgamp | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
190602 | sibling, opposite sex, younger | -raskaramp | | | Z'graggen (1980) | (os sibling younger) |
190533 | sibling, same sex, younger | raray | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
192964 | cloud | ʌpup | | | Z'graggen (1980) | cloud |
192874 | mountain | pɨtɨkrʌːmp | | | Z'graggen (1980) | mountain |
194605 | to fly | pr̃ɨr̃ɨtɨ- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
194901 | to dig | pʌp- | | | Z'graggen (1980) | dig |
195022 | to plant | pʌp- | | | Z'graggen (1980) | plant |
195146 | to fight | pɨŋg- | | | Z'graggen (1980) | fight (hit) |
195265 | to sharpen | pʌnd- | | | Z'graggen (1980) | sharpen (a bow) |
191875 | dog | ʌpɨnamp | | | Z'graggen (1980) | dog |
194799 | to wash | -pitam- | | | Z'graggen (1980) | wash (tr) |
194686 | to give | -nuŋgu- | (pl) | | Z'graggen (1980) | give |
192979 | fog | nɨnʌmp | | | Z'graggen (1980) | fog |
192508 | sap | nʌːŋgump | | | Z'graggen (1980) | sap |
191500 | blood | -nʌŋgump | | | Z'graggen (1980) | blood |
190964 | theirs (pronoun p:3p) | nɨ-ŋəŋ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
190936 | their (pronoun p:3p) | nɨ-ŋa- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
190948 | them (pronoun o:3p) | nɨ-ŋɨ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
190921 | they (pronoun d:3p) | nɨ-ŋ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
194105 | yesterday | nɨmɨt | | | Z'graggen (1980) | yesterday |
194471 | to die | nɨmb- | | | Z'graggen (1980) | die |
191169 | nape | -nɨkamp | | | Z'graggen (1980) | nape |
190587 | sibling, opposite sex, older | niwundiŋk | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
191185 | back (body part) | -nipɨtugʉp | | | Z'graggen (1980) | back |
191040 | eye | -niːŋgup | | | Z'graggen (1980) | eye |
193915 | to be hungry | niŋgimp -tɨ- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
191556 | heart | -niŋəmɨnɨp | | | Z'graggen (1980) | heart |