TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uyajitaya

Information:

Glottocode: dudu1240
ISO 639: duk

Also Known As: Deduela & Duduela

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180105cloudpɔlaZ'graggen (1980)cloud
178719ground possumpoyaZ'graggen (1980)possum (ground)
176359our (pronoun p:1p)s-Z'graggen (1980)1pl poss
181967daybreaksabataZ'graggen (1980)daybreak
179065yamsa:biZ'graggen (1980)yam
179791gardensakaZ'graggen (1980)garden
180076skysamaluZ'graggen (1980)sky
184002to worksaruwɛ-Z'graggen (1980)to work
177990wingsawZ'graggen (1980)wing
180792platesayaZ'graggen (1980)wooden plate
180647skirtsebeZ'graggen (1980)grass-skirt
183051to givesi-Z'graggen (1980)to give
177404gutssi-Z'graggen (1980)stomach (guts)
183444to splitsiga-Z'graggen (1980)to split
176310our (pronoun p:1p)-sigɛZ'graggen (1980)1pl gen
176331us (pronoun o:1p)-sigi-Z'graggen (1980)1pl obj
177348kneesigo-Z'graggen (1980)knee
179096yamsimboZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
176789salivasiminaZ'graggen (1980)saliva
180310forestsiñiaZ'graggen (1980)woods
176288we (pronoun d:1p)sireZ'graggen (1980)1pl free
176998buttockssiviZ'graggen (1980)buttocks
177792faeces (dung, faeces, excrement)siwi-Z'graggen (1980)excrement
179505caneso:buZ'graggen (1980)cane
180252sunsɔnaZ'graggen (1980)sun
182302in, insidesuañʌiZ'graggen (1980)inside
181748to be hungrysuɛli-Z'graggen (1980)hungry
179358stumpsuguZ'graggen (1980)stump-tree
184114to pushsuru-Z'graggen (1980)to push
177490navelsuyu-Z'graggen (1980)navel
176458your pl (pronoun p:2p)t-Z'graggen (1980)2pl poss
184142to put downtai-Z'graggen (1980)to put
183585to burytani-Z'graggen (1980)to bury
180533axe (iron)taporaZ'graggen (1980)iron axe
184561to be sicktaura-Z'graggen (1980)to be sick
184247to takete-Z'graggen (1980)to take
176076your (pronoun: p:2s)-tɛZ'graggen (1980)2sg gen
177320calf (of leg)tɛbuZ'graggen (1980)calf
176389you pl. (pronoun d:2p)tereZ'graggen (1980)2pl free
178108chicken (tame)tɛwɛZ'graggen (1980)chicken (tame)
183611to plantteβe-Z'graggen (1980)plant
176410your pl (pronoun p:2p)-tigɛZ'graggen (1980)2pl gen
176430you pl. (pronoun o:2p)-tigi-Z'graggen (1980)2pl obj
181646straighttikiniZ'graggen (1980)straight
183929to looktogumu-Z'graggen (1980)to look for
176225him, her, it (pronoun o:3s)-tu-Z'graggen (1980)3sg obj
180821pottʌuZ'graggen (1980)clay-pot
183052to givetu-Z'graggen (1980)to give
182330neartumɛnoZ'graggen (1980)near
181459shorttutuZ'graggen (1980)short