TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uyajitaya

Information:

Glottocode: dudu1240
ISO 639: duk

Also Known As: Deduela & Duduela

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181108smallhededidiZ'graggen (1980)small
175968my (pronoun p:1s)-ᵽiZ'graggen (1980)1sg gen
175995me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
183780to eatɲi-Z'graggen (1980)to eat
178982sugariaZ'graggen (1980)sugar
175759fatheriayZ'graggen (1980)father
181800thatᵱidɛZ'graggen (1980)that
182641to standifa-Z'graggen (1980)to stand up
180562bowiːfɛZ'graggen (1980)bow
183637to buy, sell, barterijia-Z'graggen (1980)to buy
182051nowilomitomoZ'graggen (1980)now
182050nowilonoZ'graggen (1980)now
177461chestimio-Z'graggen (1980)chest
182556to sleepini-Z'graggen (1980)to sleep
183220to hearisi-Z'graggen (1980)to hear
183722to burn (intrans.)ᵱiti-Z'graggen (1980)to burn
180929oneititonoyZ'graggen (1980)one
180928oneitonokaZ'graggen (1980)one
180472spear (N)ǰaribaZ'graggen (1980)spear-a
182301in, insidejauliZ'graggen (1980)inside
175941I (pronoun d:1s)jɛZ'graggen (1980)1sg free
178608ratjibiZ'graggen (1980)rat
178885kunaiǰiliZ'graggen (1980)alangalang-grass
184195to smell (something)jimiri-Z'graggen (1980)to smell
179970pathǰʌlaZ'graggen (1980)path
175453all (of a number)kaliliZ'graggen (1980)all
181515fewkalilʌroZ'graggen (1980)few
178577frogkamenaZ'graggen (1980)frog
179153sagokamʌguZ'graggen (1980)sago
177678skinkana-Z'graggen (1980)skin
180397windkarʌkZ'graggen (1980)wind
180449arrow (pronged)karʌoZ'graggen (1980)arrow-pronged
179124tobaccokasoZ'graggen (1980)tobacco
183498to chop, cut downkati-Z'graggen (1980)to chop
182810to go down(kau) mogo-Z'graggen (1980)to go down
178080cassowarykeiraZ'graggen (1980)cassowary
177151left (arm)kenaZ'graggen (1980)left (arm)
180762knifekɛsɛZ'graggen (1980)knife
184169to scratch (as with fingernails to relieve itch)kira-Z'graggen (1980)to scratch
184614arrow (barred) (Arrow with cross bar)kʌlʌZ'graggen (1980)arrow-barred
180900basketkʌ:moZ'graggen (1980)basket
182669to coughkoso-Z'graggen (1980)to cough
179012tarokouZ'graggen (1980)taro
183393to breakkou-Z'graggen (1980)to break (across)
184636arrow (hooked)kʌrʌ neniuZ'graggen (1980)arrow-hooked
183531to cutkʌti-Z'graggen (1980)to cut
179238coconutkubulaZ'graggen (1980)green coconut
179819fencekureiZ'graggen (1980)fence
175484brainslaluaZ'graggen (1980)brains
183558to fell treelau-Z'graggen (1980)to fell