TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utu

Information:

Glottocode: utuu1240
ISO 639: utu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120244brainsmogopZ'graggen (1980)brains
127858to breakpataro-Z'graggen (1980)break
127857to breakpaunag-Z'graggen (1980)break
121139breastawaZ'graggen (1980)breast
128223to burn (intrans.)matar-Z'graggen (1980)burn
128074to buryfom-Z'graggen (1980)bury
122608butterflybivoripZ'graggen (1980)butterfly
120679buttocksseZ'graggen (1980)buttocks
128130to buy, sell, barterbaim-Z'graggen (1980)buy
121016calf (of leg)usi-Z'graggen (1980)calf
128815to call outv-Z'graggen (1980)call out
123408caneivʌ:rZ'graggen (1980)cane
127731to carryoriʔi-Z'graggen (1980)carry on back
127765to carryʔi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127764to carrykoki-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121877cassowaryiwarZ'graggen (1980)cassry
121168chestgɛma-Z'graggen (1980)chest
121907chicken (tame)mɛruZ'graggen (1980)chicken (tame)
121947chicken (wild)azaZ'graggen (1980)chicken (wild)
118994childnʌZ'graggen (1980)child
120519chinage-Z'graggen (1980)chin
128011to chop, cut downʔo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
124085cloudewamZ'graggen (1980)cloud
123071coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
125482cold (weather)ufʌgZ'graggen (1980)cold
124685combaːginZ'graggen (1980)comb
127079to comesin-Z'graggen (1980)come
125357cookedʔɛ-Z'graggen (1980)cooked
127017a coughder-Z'graggen (1980)cough
122164crayfishzemʌrZ'graggen (1980)crayfish
122355crocodilewa:gaZ'graggen (1980)crocodile
125826crookedɛpinupZ'graggen (1980)crooked
128845to crykwa-Z'graggen (1980)cry
127981to cuttug-Z'graggen (1980)cut (with knife)
119867we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)D:1P
119956you pl. (pronoun d:2p)ekZ'graggen (1980)D:2P
119592you (pronoun d:2s)nekZ'graggen (1980)D:2S
119210they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
119718he, she, it (pronoun d:3s)nukZ'graggen (1980)D:3S
128899to danceavi ra-Z'graggen (1980)dance
126441day after tomorrowsipokZ'graggen (1980)day after tomorrow
126350day before yesterdayzouZ'graggen (1980)day before yesterday
126189daybreakɛvirumZ'graggen (1980)day break
127046to dienam-Z'graggen (1980)die
127890to digar-Z'graggen (1980)dig
125142dirtydusinZ'graggen (1980)dirty
121979dogpayZ'graggen (1980)dog
129020a dreamvavZ'graggen (1980)dream
124804drumgiromZ'graggen (1980)drum (signal)
125888dry (be dry)arara(wa)Z'graggen (1980)dry