TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utu

Information:

Glottocode: utuu1240
ISO 639: utu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127765to carryʔi-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127764to carrykoki-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127731to carryoriʔi-Z'graggen (1980)carry on back
128815to call outv-Z'graggen (1980)call out
128130to buy, sell, barterbaim-Z'graggen (1980)buy
128074to buryfom-Z'graggen (1980)bury
128223to burn (intrans.)matar-Z'graggen (1980)burn
127857to breakpaunag-Z'graggen (1980)break
127858to breakpataro-Z'graggen (1980)break
128192to boilmon-Z'graggen (1980)boil
128193to boilyars-Z'graggen (1980)boil
127796to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127826to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127702to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
129079to be sickvere maZ'graggen (1980)be sick
125953to be hungryenug po-Z'graggen (1980)hungry
126830to beda-Z'graggen (1980)be
127630to batheze za-Z'graggen (1980)bathe (itr)
123012tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
118872thunderɛp o-Z'graggen (1980)thundering
120893thumbmipanupZ'graggen (1980)thumb
120580throatfa- ʌrZ'graggen (1980)throat
125986thisnɛZ'graggen (1980)this
120985thighgomu-Z'graggen (1980)upper leg
119210they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
118782they dual (pronoun d:3p, dual)ɛraZ'graggen (1980)they two (free)
126546therenɛndaumZ'graggen (1980)there
126545thereundaumZ'graggen (1980)there
118842them (pronoun o:3p, dual)-(ɛt)at-Z'graggen (1980)they two (VO)
119179them (pronoun o:3p)-(er)ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118811their (pronoun p:3p, dual)-navatgen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119243their (pronoun p:3p)-nagargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126013thatunɛZ'graggen (1980)that
127950tearspasir-Z'graggen (1980)tear
122890taromaZ'graggen (1980)taro
123563tanketpahumZ'graggen (1980)shrub (tangget)
122008tailbo:nZ'graggen (1980)tail
121819tailurukZ'graggen (1980)tail (birds)
121790tailsipuk- urukZ'graggen (1980)tail (bird)
122826sweet potatokuːviaZ'graggen (1980)potato
124245sunusZ'graggen (1980)sun
122855sugarsaZ'graggen (1980)sugar
123251stumptawa:kZ'graggen (1980)stump
125795straightfɛfɛralZ'graggen (1980)straight
124178stonei:Z'graggen (1980)stone
123437stick (wood)ɛn tutaZ'graggen (1980)stick
124213starfasirZ'graggen (1980)star
124501spear (N)fonZ'graggen (1980)spear
121472sore, woundta:nZ'graggen (1980)sore
122482snakesuZ'graggen (1980)snake