TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utarmbung

Information:

Glottocode: utar1238
ISO 639: omo

Also Known As: Osum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Osum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191852chicken (wild)ñawagi-Z'graggen (1980)chicken (wild)
191871doggiya-Z'graggen (1980)dog
191887tailniŋa-Z'graggen (1980)tail (of dog)
191905malemiti-Z'graggen (1980)male
191921femaleamini-Z'graggen (1980)female
191938fly sp.wundək-Z'graggen (1980)fly (n)
191954fishku-Z'graggen (1980)fish
191971crayfishyʌːtu-Z'graggen (1980)crayfish
191986lousewutɛ-Z'graggen (1980)louse
191987louseakiñɪ-Z'graggen (1980)louse
192004mosquitoyakur-Z'graggen (1980)mosquito
192019pigiwiñi-Z'graggen (1980)pig
192035meat (flesh)muru-Z'graggen (1980)meat
192052fatgʌːsi-Z'graggen (1980)fat n
192068crocodilematak-Z'graggen (1980)crocodile
192084flying foxɣaraw-Z'graggen (1980)flying fox
192100frogokasa-Z'graggen (1980)frog
192117ratsikow-Z'graggen (1980)rat
192133snakera:wu:-Z'graggen (1980)snake
192151wallabygaigora-Z'graggen (1980)wallaby
192168tree possummokr-Z'graggen (1980)possum (tree)
192212bananamanu-Z'graggen (1980)banana
192228betelnutmaŋda-Z'graggen (1980)betelnut
192244betelpepper vineramura-Z'graggen (1980)betel pepper vine
192261limeiwanu-Z'graggen (1980)lime
192278kunaiuna-Z'graggen (1980)alang alang grass
192294pandanuswogiyi-Z'graggen (1980)pandanus
192313sweet potatomormor-Z'graggen (1980)potato
192329sugarcaneaga-Z'graggen (1980)sugar cane
192345taroraŋar-Z'graggen (1980)taro
192360singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kondenu-Z'graggen (1980)taro singapore
192375yamyapara-Z'graggen (1980)yam
192392yammo-Z'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
192408tobaccoasara-Z'graggen (1980)tobacco
192425coconut palmgoima-Z'graggen (1980)coconut (tree)
192441coconutgoi-Z'graggen (1980)ripe coconut
192457coconutmunu-Z'graggen (1980)green coconut
192472treerʌːɣət-Z'graggen (1980)tree
192488fruitmʌːkə-Z'graggen (1980)fruit
192504sapmrʉ-Z'graggen (1980)sap
192520stumpyapa-Z'graggen (1980)stump
192539topmuru-Z'graggen (1980)top
192556trunk (of tree)yawri-Z'graggen (1980)trunk
192575rootgɨndiZ'graggen (1980)root
192592short-piece-of-woodtoɣo-Z'graggen (1980)piece of wood
192606caneogunzɨ-Z'graggen (1980)cane
192623stick (wood)rme-Z'graggen (1980)stick
192641bamboowuku-Z'graggen (1980)bamboo
192657beanisip-Z'graggen (1980)bean
190308negation-markernʉmba-Z'graggen (1980)NegationMarker