TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Urigina

Information:

Glottocode: urig1240
ISO 639: urg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181910how many?aniŋgiteZ'graggen (1980)how-many
181935morningogunɛŋgɛnZ'graggen (1980)morning
181963daybreaksapembaiZ'graggen (1980)daybreak
181990afternoonobgiuZ'graggen (1980)afternoon
182019nightogusZ'graggen (1980)night
182046nowkamɛnZ'graggen (1980)now
182074yesterdayweyɛŋkeZ'graggen (1980)yesterday
182103day before yesterdayeiziZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182130beforeasaubiaZ'graggen (1980)before
182158tomorrowwɛagʌrZ'graggen (1980)tomorrow
182185day after tomorrowagrinZ'graggen (1980)day after tomorrow
182215afterwardskreːtubʌsZ'graggen (1980)afterwards
182216afterwardskurindemusZ'graggen (1980)afterwards
182244heremuroZ'graggen (1980)here
182271thereasbuniZ'graggen (1980)there
182297in, insidegandiZ'graggen (1980)inside
182325nearsuŋgunZ'graggen (1980)near
182354farsaŋgaiZ'graggen (1980)far
182379quicklysibayeZ'graggen (1980)quickly
182404slowkom(orob)Z'graggen (1980)slowly
182436yesɛːZ'graggen (1980)yes
182437yesoːZ'graggen (1980)yes
182438yesɛzɛZ'graggen (1980)yes
182468no, notkɛZ'graggen (1980)no
182492alwayskaigaiZ'graggen (1980)always
182522to bemᵊn-Z'graggen (1980)be
182552to sleepkina-Z'graggen (1980)to sleep
182580to sitɛmbro-Z'graggen (1980)to sit down
182609to standembi-Z'graggen (1980)to stand
182637to standsaga(ta)-Z'graggen (1980)to stand up
182665to coughtogo(ta)-Z'graggen (1980)to cough
182692to diekoma-Z'graggen (1980)to die
182720to comema-Z'graggen (1980)to come
182749to goɛya-Z'graggen (1980)to go
182777to go upgatu ɛya-Z'graggen (1980)to go up
182805to go downkande-Z'graggen (1980)to go down
182833to runŋguŋg-Z'graggen (1980)to run
182857to walktego-Z'graggen (1980)to walk
182888to fell treetom-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182917to flyyabr̃o-Z'graggen (1980)to fly (v)
182943to jumpro-Z'graggen (1980)to jump
182969to swellsaga-Z'graggen (1980)to swell up
182998to vomitnere wo-Z'graggen (1980)to vomit
183042to givesi-Z'graggen (1980)to give
183043to givetu-Z'graggen (1980)to give
183088to talkkando-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183118to talkusari-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183150to watchwuito-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183179to seeuri-Z'graggen (1980)to see
183216to hearese-Z'graggen (1980)to hear