TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139516our (pronoun p:1p)ino-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139544us (pronoun o:1p)ine-Z'graggen (1980)we (VO)
139550us (pronoun o:1p)Vb -(t)ar-Z'graggen (1980)we (VO)
139578headtarikarZ'graggen (1980)head
139606brainstarikumZ'graggen (1980)brain
139634face, foreheadmʌmanaZ'graggen (1980)(face)
139662earkauniZ'graggen (1980)ear
139691eyemʌ:gZ'graggen (1980)eye
139718mouthkabogotoZ'graggen (1980)(mouth)
139747nosemoroga:gurZ'graggen (1980)nose
139748nosemadagurZ'graggen (1980)nose
139776tongueɛbisaZ'graggen (1980)(tongue)
139803salivamu:kZ'graggen (1980)saliva
139831tooth (front rather than molar)naʌ:gZ'graggen (1980)tooth
139859chin(ba)dagurZ'graggen (1980)(chin)
139887neckkumaŋ(goto)Z'graggen (1980)(neck)
139916throatkoimakurZ'graggen (1980)throat
139917throatkoiŋgoitaZ'graggen (1980)throat
139943napeikwoikZ'graggen (1980)nape
139973back (body part)mɛikubilaZ'graggen (1980)(back)
140003buttocksibi(gita)Z'graggen (1980)(buttocks)
140032armubɔnZ'graggen (1980)arm
140065elbowmʌ:gZ'graggen (1980)elbow
140066elbowtumunZ'graggen (1980)elbow
140096shoulderkogotarikZ'graggen (1980)shoulder
140126armpitkwosopunZ'graggen (1980)armpit
140154left (arm)koananZ'graggen (1980)left arm
140181right (arm)sigumZ'graggen (1980)right arm
140207thumbunanZ'graggen (1980)(thumb)
140235fingernailkarZ'graggen (1980)(fingernail)
140264legkwɔtonZ'graggen (1980)(leg)
140292thighapadaZ'graggen (1980)(upper leg)
140321calf (of leg)kapa kudaZ'graggen (1980)calf
140351kneegatari(k)Z'graggen (1980)(knee)
140378bellykudaZ'graggen (1980)belly
140408gutsodilamZ'graggen (1980)guts
140436breastnaZ'graggen (1980)breast
140463chesttaboronZ'graggen (1980)chest
140491navelesiZ'graggen (1980)navel
140519bloodkɔdZ'graggen (1980)blood
140546veinmomorinamZ'graggen (1980)vein
140574liveraunanZ'graggen (1980)liver
140604lungsapurarZ'graggen (1980)lung
140631heartaunanZ'graggen (1980)(heart)
140658bonekotonZ'graggen (1980)(bone)
140682skinguʌːnZ'graggen (1980)(skin)
140710to sweatguʌːrZ'graggen (1980)(sweat)
140737sore, woundikamakZ'graggen (1980)(sore)
140769hairiːmZ'graggen (1980)hair
138457possessive-marker-orZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)